Old War Chant

Dans le ghetto c'est comme le vieux Vietnam
Les balles fusent avec grenades et bombes
D'abord faut survivre, faut être un lion
Apprendre à marcher à travers les grandes épreuves
Apprendre à survivre hors de la plantation
On plante des patates, on plante des ignames
On retourne la terre car la nourriture faut la manger
Satta chez moi, ma base, mon ranch
J'ai un fusil à pompe et une pièce d'or
Juste hier, un homme a arraché ma clôture
Et si je l'attrape, chhhh silence

Maintenant je fais le guzumbah, le Chant de Guerre Ancien
On dit que ce que je veux, c'est ce qu'ils veulent
Pour défendre ma vie, je fais sauter du maïs
Les morts ne racontent pas d'histoires, et ça c'est fini
Juste pour survivre, c'est comme ça que ça se passe
Que vont-ils faire quand la vraie guerre commence
Pas de solution, qui joue le rôle
On dit que tu es dur, regarde comme tu te barres
Tu te vantais de tuer et de rire
Comme tu es méchant et que tu arraches le cœur des hommes
Amène les morts, va faire un tour au port
Eh bien, moi Jr. Gong, je te montre que tu es mou
Maintenant Jr. Gong, peu importe que tu sois grand ou large
On ne montre pas de respect si tu n'aimes pas ta vie
Chaque jour tu te lèves, tu prends, tu ne donnes pas
Respect à Raggamuffin, lui il est solide
Revenons à la question que nous devons traiter

Dans la Jamaïque, c'est comme le vieux Vietnam
Les yeux sont imprimés, la destruction est là
Pour la moindre chose, les hommes font bram bram bram
Les hommes vivent toute leur vie dans un poste de police
Les hommes sont condamnés à mort sans avoir fait de mal
On plante de la sensimillia et on plante nos ignames
Et on retourne la terre pour que la nourriture soit à manger
Satta chez moi, ma base, mon ranch
J'ai un fusil à pompe et une pièce d'or
Juste hier, un homme a arraché ma clôture
Et si je l'attrape, chhhh silence

Maintenant je fais le guzumbah, le Chant de Guerre Ancien
On dit que ce que je veux, c'est ce qu'ils veulent
Pour défendre ma vie, je fais sauter du maïs
Les morts ne racontent pas d'histoires, et ça c'est fini
Juste pour survivre, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant c'est vrai, moi et moi, positif
Je m'intéresse à la question, je deviens curieux
Un aveugle peut voir le type de vie que l'on vit
Yo Raggamuffin, tu es comme un collège
Revenons à la question que je dois traiter

Dans le ghetto, c'est comme le vieux Vietnam
Les balles fusent avec grenades et bombes
D'abord faut survivre, faut être un tireur d'élite
Apprendre à tirer avec un fusil à pompe à la main
Apprendre à survivre hors de la plantation
On plante des patates, on plante des ignames
On retourne la terre pour que la nourriture soit à manger
Satta chez moi, ma base, mon ranch
J'ai un fusil à pompe et une pièce d'or
Juste hier, un homme a arraché ma clôture
Et si je l'attrape, chhhh silence

Maintenant je fais le guzumbah, le Chant de Guerre Ancien
On dit que ce que je veux, c'est ce qu'ils veulent
Pour défendre ma vie, je fais sauter du maïs
Les morts ne racontent pas d'histoires, et ça c'est fini
Juste pour survivre, c'est comme ça que ça se passe
Que vont-ils faire quand la vraie guerre commence
Pas de solution, qui joue le rôle
On dit que tu es dur, regarde comme tu te barres
Tu te vantais de tuer et de rire
Comme tu es méchant et que tu arraches le cœur des hommes
Amène les morts, va faire un tour au port
Moi Jr. Gong, je te montre que tu es mou
Maintenant dans le ghetto où vivent les pauvres
À cause de la souffrance, certains pensent négatif
Rendons grâce et louons la vie que Jah Jah donne
Les anciens t'ont dit que les petits peuvent devenir grands
Revenons à la question que je dois traiter

Dans le ghetto, c'est comme le vieux Vietnam
Les balles fusent avec grenades et bombes
D'abord faut survivre, faut être un tireur d'élite
Apprendre à tirer avec un fusil à pompe à la main
Apprendre à survivre hors de la plantation
On plante des patates, on plante des ignames
On retourne la terre pour que la nourriture soit à manger
Satta chez moi, ma base, mon ranch
J'ai un fusil à pompe et une pièce d'or
Juste hier, un homme a arraché ma clôture
Et si je l'attrape, chhhh silence