Déjame olvidarte
Sergio Dalma
Laisse-moi t'oublier
Mia, seulement à moi,
pendant que la mer se calme et que je me perds, seul à naviguer injustement,
seulement à moi, maintenant qu'il ne me reste plus rien de toi, à moi...
Froide, une autre nuit froide,
pour elle, j'étais comme une pluie au printemps, elle m'oublie sans plus
je l'éprouve encore à moi comme l'air
comme la douce brise de sa bouche qui me frôle, à moi...
Quel dommage que tu n'aies pas d'âme, que ça ne te fasse même pas mal,
que tu crois juste que je m'invente la douleur pour t'avoir.
Si je manque d'air, si ton amour a été mon poison pour me condamner.
(refrain)
Laisse-moi t'oublier ainsi, avec cette peur, avec ton silence attaché à cette âme.
Laisse-moi t'oublier lentement, sans que l'angoisse ne meure.
Laisse-moi, que le temps soit celui qui guérisse mes blessures
des nuits froides sans t'avoir,
de te sentir comme l'air, à moi.
Laisse-moi oublier.
À moi seulement, à moi, même si je me perds en toi comme on se perd
le soleil dans la distance chaque jour.
Je lâcherai chaque souvenir, même étant à moi, comme le vent,
comme son rire et l'arôme de son corps, à moi...
Et quel dommage que tu me laisses seul et que ça ne te fasse même pas mal,
que tout soit un jeu faisant du mal jusqu'à t'oublier.
Et moi, il me manque l'air si ton amour a été mon poison pour me condamner.
(refrain)