Stand By Me, Stand By You
Dai Hirai
Steh bei mir, ich steh bei dir
Heute wollte ich deinen Schlaf sehen
und dann schlafen gehen, so hatte ich es mir vorgenommen.
Doch als ich aufwachte, lag ich in deinen Armen.
"Ich mach mich dann mal auf den Weg", winke ich dir zu.
Du machst wie immer das Peace-Zeichen.
Hmm, ich kann dir einfach nicht widerstehen.
Ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht,
jetzt lass uns hier neu anfangen, ich bin nicht mehr unsicher.
Das ist die Geschichte von einem von 75 Millionen,
wie zwei Menschen sich treffen und sich verlieben,
und dann küssen sie sich ganz selbstverständlich.
Eine ganz gewöhnliche Geschichte.
Einer ist ein ungeschickter Kerl,
und die andere ist ein freches Prinzesschen.
Der Mann sagt: "Ich wurde geboren, um dich zu treffen.
Baby, steh bei mir.
Ich werde bei dir stehen.
Normalerweise tust du so, als ob es dich nicht interessiert,
aber ich mag es, wenn du plötzlich meine Arbeit lobst.
Damit kann ich mein Bestes geben.
Ich ziehe meine Hand zurück, ohne dass du es merkst,
und ich mag es, wenn du mich schimpfst, weil ich so schlecht bin.
Hmm, ich kann einfach nicht gewinnen gegen dich.
Ich habe die ganze Zeit davon geträumt,
und jetzt, wo ich dieses Glück habe, will ich es nicht verlieren.
Das ist die Geschichte von einem von 75 Millionen,
wie zwei Menschen sich treffen und sich verlieben,
und wie sie Familie werden und ihre Liebe vertiefen.
Eine ganz gewöhnliche Geschichte.
Einer ist ein ungeschickter, grauer Mann,
und die andere ist die ewige Prinzessin.
Die beiden sagen: "Wenn wir wiedergeboren werden, lass uns wieder zusammen sein.
Das ist die Geschichte von einem von 75 Millionen,
wie zwei Menschen sich treffen und sich verlieben,
und dann küssen sie sich ganz selbstverständlich.
Eine ganz gewöhnliche Geschichte.
Einer ist ein ungeschickter Kerl,
und die andere ist ein freches Prinzesschen.
Der Mann sagt: "Ich wurde geboren, um dich zu treffen.
Baby, steh bei mir.
Ich werde bei dir stehen.
Baby, steh bei mir.
Ich werde bei dir stehen.
Baby, steh bei mir.
