Dos Mujeres
Daddy Yankee
Deux Femmes
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
(Quoi, quoi, quoi, quoi?)
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
(Quoi, quoi, quoi, quoi?)
L'une m'appelle en disant que je suis sa vie
L'autre m'appelle avec des appels masqués
Pour moi, les deux sont également belles
Je ne trouve pas de solution, des raisons de les laisser
Si je tombe malade au lit, l'une prend soin de moi
L'autre au lit, c'est une passion enflammée
Une sans condition, toujours ma fidèle amie
Et quand je me dispute avec elle, l'autre guérit mes blessures
C'est pour ça
Elle m'appelle en numéro masqué
Elle aime le plaisir et le danger
Elle me tente avec l'interdit
Tout le temps, elle me met dans des ennuis
Elle m'appelle en numéro masqué
Elle aime le plaisir et le danger
Elle me tente avec l'interdit
Tout le temps, elle me met dans des ennuis
Jour après jour, je continue avec ce gros problème
Dispute après dispute, discussion après discussion
Je cherche une sortie pour cette situation
Chérie, dis-moi pourquoi
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
(Quoi, quoi, quoi, quoi?)
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
Une sort presque jamais, c'est une femme de maison
L'autre sort quand elle en a envie
Une me rend fou parce que je vis avec elle
L'autre fait tout pour être avec moi
C'est pour ça
Elle m'appelle en numéro masqué
Elle aime le plaisir et le danger
Elle me tente avec l'interdit
Tout le temps, elle me met dans des ennuis
Elle m'appelle en numéro masqué
Elle aime le plaisir et le danger
Elle me tente avec l'interdit
Tout le temps, elle me met dans des ennuis
Je rentre à l'aube, j'éteins mon portable
On est en bas, je fais comme si je ne savais rien
Je vérifie si j'ai une trace de rouge à lèvres
Avec la fille de la maison, je ne veux pas m'énerver
J'essaie de trouver du temps pour les deux
Je suis confus, laquelle je veux vraiment?
Cette aventure va ruiner ma relation
Chérie, dis-moi pourquoi
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
(Quoi, quoi, quoi, quoi?)
Tu continues à me déstabiliser
Mais on ne s'aime même pas
(En train de rêver!)
Je te demande, Luny
Hé, regarde mon frère, que dois-je faire?
Une dispute qui décide qui est ma femme
Dans la rue, aucune d'elles ne peut se voir
Sans la corde et sans la chèvre, je resterai
Mais le bon capitaine sait naviguer dans deux eaux
(Daddy)
Barrio Fino
