O Rei (Sukuna) - Jujutsu Kaisen

Des légendes voyagent à travers les âges
Sur un, Dieu
Divin, souverain
Depuis plus de mille ans, personne ne l'a jamais vaincu
Assassin, cruel et tyran

Mais les légendes ne racontent pas
Que ce Dieu a existé
Qu'il s'est divisé en 20 morceaux

Elles ne racontent pas
Des doigts se sont répandus comme des objets maudits
Elles ne racontent pas
Et le corps qui les absorbe sera pris par ce roi

Elles ne racontent pas
Je suis ce roi, et devine quoi, je suis de retour !
Je suis revenu pour semer l'enfer dans cette ère !
Je déverserai désespoir et agonie sur cette terre

Femmes et enfants, morts !
J'empilerai des milliers de corps !
Ce gamin ne veut pas céder
Mais il est bon de ne pas oublier !

Si Sukuna revient !
La terreur va commencer !
(Hu ha ha ha ha ha !)

Itadori est maintenant le réceptacle
Prépare-toi, je vais faire un spectacle
Me réprimer n'est qu'un simple obstacle
Fait, étant donné que tu es si faible

Guidé par mon plaisir, je ferai que
Vous voyiez
Peu importe l'ère, les chamanes rampent, comme toujours

Je te dominerai, c'est sûr
Un grand massacre, je ferai
Je soumettrai mon hôte, et pour son désespoir
Satoru Gojo, je vais te tuer en premier !

Gamin insolent, tu veux m'utiliser ?
Petite merde, une leçon je vais t'apprendre
Le jujutsu dans sa vraie ampleur
Ryoiki Tenkai : Fukuma Mizushi !

Ton cœur n'est plus intact
Je promets de le guérir si tu fais un pacte
Bientôt, quelque chose d'intéressant je pourrai te montrer
Juste un détail, tu ne te souviendras pas !

Sukuna !
Le mal revient quand je chante Fukuma !
Mizushi, mon expansion fera que tout disparaisse !

L'enfer, je l'apporterai
Du sommet, je serai toujours
(Qui ?)
Le roi ! (le roi !) (qui ?)
Le roi ! (le roi !)

Des malédictions !
Le roi !
Des malédictions !
Le roi !

Tout en morceaux, tout à coup !
C'est le Sanctuaire Maléfique !

Je vais le dire qu'une seule fois, ne me touche jamais
Arrogant, ta tête est trop haute

Vous pensez qu'à cause d'un doigt ou deux
Vous avez le droit de me donner des ordres

Ce n'est pas nécessaire, j'ai mes plans
Mais par courtoisie, je vais faire une proposition

Si tu me touches, tu réussiras, je ferai ce que tu diras
À Shibuya, vous ne fuirez pas
Je vais tuer des humains

Une météorite tombant, ne bouge que si je le dis
Attendez, calme, sortez !

Feu contre feu, carbonisé !
Mahoraga, Megumi ne mourra pas
J'ai besoin de vo-
Tu n'es rien !
Gamin, regarde le chaos qu'on vient de créer

Le plan va se réaliser
J'ai attendu que ton âme se brise
Personne, je pourrai, blesser
Mais, tu as oublié de, t'inclure

(Soumets-toi)
Megumi, je t'ai possédé
(Hey) gamin, tu te souviens d'avant
(J'allais) te montrer quelque chose d'intéressant

Ha ! Ces humains ne changeront jamais !
Pourquoi s'accrochent-ils tant à leur propre vie !?

Enfonçant ton âme
Dans l'obscurité profonde !
S'il me voit tuer Tsumiki !
Son âme ne résistera pas
Megumi s'en va, il ne reste que Sukuna

(Oh) absolu et immortel !
(Oh) sorcier ancestral !
(Oh) ta révolte n'a que peu de valeur
(Oh) Satoru Gojo est de retour

Tu te souviens qui devait être le premier que j'allais tuer ?!
Satoru Gojo, dans cette bataille, mourra !

Sorcier le plus puissant, de toute l'histoire !
Contre cette racaille !
Arrogant et fier, viens m'affronter !

Cependant
Tu es en train d'affronter Ryomen Sukuna !
Expansion de domaine !
Mon sanctuaire, écrase !
Rien ! Avec la gorge tranchée !
Arrête ! Tes tours, je les ai adaptés !

Désespoir ! Ta fierté deviendra peur !
Je te déchire !
Si tu ne pouvais même pas avec moi seul
Imagine maintenant que tu es contre trois !

Viens !
C'est juste un humain ordinaire !
C'est difficile de se régénérer ?!
Mahoraga s'adapte au vide !

Peu importe l'ère que tu veux !
Le plus fort est le plus fort !
Je coupe le monde lui-même pour que le monde puisse voir !
Satoru Gojo, tu n'es pas la moitié de l'homme que tu disais être

Sukuna !
Le plus fort dans l'ère que ce soit !
Sukuna !
Peu m'importe ta vision de l'amour !
Sukuna !
Tout ce qui reste, je le dévasterai
Sukuna !
Succombe devant le roi !

Sukuna !
Le mal revient quand je chante Fukuma !
Mizushi, mon expansion fera que tout disparaisse !

L'enfer, je l'apporterai
Du sommet, je serai toujours
(Qui ?)
Le roi ! (le roi !) (qui ?)
Le roi ! (le roi !)

Des malédictions !
Le roi !
Des malédictions !
Le roi !

Tout en morceaux, tout à coup !
C'est le Sanctuaire Maléfique !