Casa (Vem Fazer de Conta)

Es war alles, als sie zu mir sagte,
"Willkommen zu Hause", mit einer ganz ruhigen Stimme.
Gerade erst angekommen, dachte ich, wie es die Seele tröstet.
Nie zuvor hatten so wenige Worte so viel Bedeutung.
Und plötzlich war es so, aus dem Nichts, wie ein erleuchtetes Wesen -
Alles ergab Sinn, atmen ergab Sinn,
Gehen ergab Sinn, jedes kleine Detail in verlorenem Gedanken.
Das war es, was wirklich zählte,
Nicht irgendeine andere Art von Belohnung.
Nicht das, was man verdient,
Nicht das, was sie über uns sagen, nein, nein, nein.
Ein neues Auto, ein gutes Sparbuch,
Nicht einmal die Familie oder der Ring - nichts?
Nur zwei Worte und ein Artikel,
Bildeten die universelle Antwort,
Mein Stein der Weisen.
Ich ging hinein in unser kleines Universum,
Ein wenig zerstreut - bereit, unterzutauchen
In diesem Meer mit angenehmer Temperatur, das meine Kleine
Für mich öffnete, immer ruhig und gelassen.

Ich versuche, die Kraft zu haben, das zu tragen, was mir gehört.
Ich weiß, dass manchmal auch ein Stück von uns dabei ist.
Ich muss zugeben, dass uns manchmal der Verstand fehlt,
Aber ich bestreite, dass es Gründe gibt, uns so allein zu fühlen.
Komm, lass uns tun als ob, ich glaube an dich.
Mit dir zu sein, ist, mit dem zu sein, was du für das Beste hältst.
Wir werden niemals die Liebe haben, die für uns lacht,
Wie wollen wir ein größeres Lächeln haben?

"Willkommen zu Hause", sagte sie, als sie aus ihr herausging.
Ein schöner Paradox, erfunden von dieser schönen Dame.
An Tagen, an denen die Zeit stehen blieb, aufnahm, tanzte,
Ich kann nicht hinterher, aber ich werde es tun,
Weil ich tollpatschig bin, den Schlüssel verloren habe, nicht einmal meinen Weg kenne.
In diesen diffusen Tagen, an denen ich allein umherirre, vergehe ich.
Auf der Suche nach einem neuen Zuhause, vom Sarg bis zur Grube,
Der Weg ist hart, durch und durch, immer auf die Probe gestellt.

Ich versuche, die Kraft zu haben, das zu tragen, was mir gehört.
Ich weiß, dass manchmal auch ein Stück von uns dabei ist.
Ich muss zugeben, dass uns manchmal der Verstand fehlt,
Aber ich bestreite, dass es Gründe gibt, uns so allein zu fühlen.
Komm, lass uns tun als ob, ich glaube an dich.
Mit dir zu sein, ist, mit dem zu sein, was du für das Beste hältst.
Wir werden niemals die Liebe haben, die für uns lacht,
Wie wollen wir ein größeres Lächeln haben?

Deshalb schreibe ich in der Hoffnung, dass sie mein Anliegen hört,
Von Entschuldigung,
Von Hilfe,
Von Zuflucht.
Ich kann nicht,
Sehe keinen Grund, weiterzuleben, ohne das Glück in meinem Zuhause.
In meinem süßen Zuhause, habt ihr schon davon gehört?
Es ist der Zufluchtsort einer Frau, die Gott gewagt hat zu erschaffen,
Mit dem einfachen und einzigartigen Zweck, mich zu beherbergen.
Ich kann es kaum erwarten, wieder hineinzukommen, es ist kalt hier draußen.
Es ist so kalt hier draußen, dass ich kaum noch warten kann?

Die Wärme ist eine Nahrung, die ich brauche.
Die Liebe ist nur eine ständige Warnung.
Wenn du weißt, dass ich nicht so lebe,
Weißt du, dass ich nicht so fühle.

Ich versuche, die Kraft zu haben, das zu tragen, was mir gehört.
Ich weiß, dass manchmal auch ein Stück von uns dabei ist.
Ich muss zugeben, dass uns manchmal der Verstand fehlt,
Aber ich bestreite, dass es Gründe gibt, uns so allein zu fühlen.
Komm, lass uns tun als ob, ich glaube an dich.
Mit dir zu sein, ist, mit dem zu sein, was du für das Beste hältst.
Wir werden niemals die Liebe haben, die für uns lacht,
Wie wollen wir ein größeres Lächeln haben? (4x)