If...

Le battement de mon cœur s'enflamme à la vue de toi au crépuscule
Une fierté cachée, si modeste
Je suis enivré par tout ce qui te concerne

Tu sais ? Sous la lumière de la lune
Je poursuis le fil du destin qui s'est entremêlé
Je ne vois pas la réponse à mon vœu
Les nuages gênants obscurcissent ce qui vient ensuite

Si jamais tu es seule, je n'hésiterai pas à m'envoler
(La personne qui prédit mon avenir en secret, chérie !)
Si jamais tu es avec quelqu'un, est-ce que la magie va s'estomper ?
La douleur dans ma poitrine est sur le point d'éclater

Je n'oublierai pas ces sentiments douloureux
Ils sont liés jusqu'au jour de notre rencontre
Alors que j'attends l'aube qui ne vient pas
C'est toi de ce jour-là qui me fait un clin d'œil

Tu ne le sais pas ? Si je pouvais te voir en rêve, ce serait déjà bien
Je me dis encore ce soir que je vais abandonner
Mais cet amour que je ressens ne disparaîtra pas
Alors j'espère encore pour demain et ce qui vient après

Si ce n'était pas toi, je ne souffrirais pas autant
(La personne qui prédit mon avenir en secret, chérie !)
Si je ne t'avais pas rencontrée à ce moment-là, ça n'aurait pas de sens
Car je ne vois plus que toi

À jour, sois ma chérie ! À jour, sois ma chérie !
Un amour strident, ça n'existe pas sans raison
Essayer d'aimer quelqu'un de force, c'est impossible, impossible, impossible, impossible
Le poids de cet amour est un train express
Penser que tout doit être parfait, c'est dommage, dommage
Maintenant, je vais livrer ce message de détermination
Calmement, à toi, mon cœur qui bat fort

Si ce n'était pas toi, je ne pourrais pas aimer autant
(La personne qui prédit mon avenir en secret, chérie !)
Si ce rêve ne se termine jamais, je vais tirer ce destin vers moi
Pour te livrer mes sentiments
Car je ne vois plus que toi.