Star Mine (スターマイン)

Ah, reicht dir ein Schuss nicht aus?
Ich will noch einen zweiten haben.
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Nicht mal die Sechs.

Die Hitze, die wie ein Schlag trifft,
Die Nacht wird von leicht bekleideten Engeln laut.
Wenn die Nacktheit nur zunimmt, hat das keinen Sinn.
Das wahre Fest beginnt jetzt.

So nah, dass ich mich verbrenne,
Die Sternenmine wird vorbereitet.
Mit einem einzigartigen Ablauf,
Bereit, jetzt zu starten.

Ah, reicht dir ein Schuss nicht aus?
Ich will noch einen zweiten haben.
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Schlüssel- und Kugelhaus.
Steigt auf, steigt auf, immer höher.
Aber hey, Kugelhaus,
Geht runter, geht runter, verdammtes (verdammtes).
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Nicht mal die Sechs.

Lasst euch berauschen,
Schaut zu,
Aber die Zuschauer sollen schnell still sein.
Wasshoi Wasshoi,
Anstatt Lärm zu machen,
Schätzt diesen Moment.
Die Flammen der Reaktion im Graben
Färben nicht die Vergangenheit, sondern nur die Zukunft.

Mit einer Geschwindigkeit, die den Atem raubt,
Lässt die Sternenmine ertönen.
Mit einem Glanz, der einen fesselt,
Bereit, jetzt zu starten.

Ah, reicht dir ein Schuss nicht aus?
Ich will noch einen zweiten haben.
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Schlüssel- und Kugelhaus.
Steigt auf, steigt auf, immer höher.
Aber hey, Kugelhaus,
Geht runter, geht runter, verdammtes (verdammtes).
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Nicht mal die Sechs.

Erleuchte den dunklen Himmel,
Lass die Funken des Lebens sprühen.
Vertreibe auch die Traurigkeit,
Mit maximaler Kraft,
Jetzt starte.

Steigt auf, steigt auf, immer höher.
Aber hey, Kugelhaus,
Geht runter, geht runter, verdammtes.
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Noch einmal.

Steigt auf, steigt auf, immer höher.
Aber hey, Kugelhaus,
Geht runter, geht runter, verdammtes.
Dreimal Glück gibt's nicht,
das ist das Zeichen des Todes.
Nicht mal die Sechs.
Das Leben ist siebenmal fallen und achtmal aufstehen.
Plötzliche Wendung.