Gdzie Jest Biały Węgorz (Zejście) [explicit]

The song 'Gdzie Jest Biały Węgorz (Zejście)' by Cypis is a raw and explicit portrayal of drug addiction and its harrowing effects on the mind and body. The title itself, which translates to 'Where is the White Eel (Descent)' in English, is a metaphor for the pursuit of a cocaine high, with 'white eel' being a slang term for the drug. The lyrics are delivered in Polish and provide a stark, unfiltered look into the thoughts and experiences of someone in the throes of substance abuse.

Throughout the song, the repetitive lines '(Tylko jedno w głowie mam) Koksu pięć gram, odlecieć sam (W krainę zapomnienia)' which translate to 'I have only one thing on my mind, five grams of coke, to fly away alone (Into the land of forgetfulness)', encapsulate the singular focus on obtaining and using the drug to escape reality. The artist describes a state of mental disarray and physical discomfort, indicative of the withdrawal symptoms and the intense craving for the drug. The use of colloquial language and vivid imagery paints a picture of desperation and the destructive cycle of addiction.

Cypis does not shy away from the bleakness of addiction, including the social and financial consequences. References to debts, selling everything one owns, and the inability to function without the drug underscore the all-consuming nature of addiction. The song serves as a cautionary tale, highlighting the grim reality of drug abuse and the longing for a reprieve that never seems to come. It's a powerful reminder of the human cost of addiction and the struggle that many face in seeking sobriety.