Afoxoque

Si on commence à parler
De la liberté
Ça sent bon
Ça sent le piment
Un mot qui me brûle
Dans la bouche
Une langue qui étincelle
Comme une hache

Hache à double tranchant qui est égale des deux côtés
Frappe la hache qui est égale des deux côtés

Afoxoque ê
Afoxoque ê
Afoxoque
Quoi, quoi, quoi ?
Afoxoque
Quoi, quoi, quoi ?

Et ce qui me donne de la force
C'est la parole du bien qui sort de la bouche
Parole de ceux qui ont la langue bien pendue
Fait valoir dans ce coin
Chaque goutte de sang
J'irai là-bas dans la mer, j'irai dans le mangrove
Pour chaque goutte de sang
J'irai là-bas dans la mer, j'irai dans le mangrove
Pour chaque goutte de sang

Je vais boire du mé
Je vais dormir dans la mer
Je vais manger de l'amour
Je vais chanter afoxé
Je vais taper du pied
Pour que mon patuá
Me protège dans cette guerre
J'irai là-bas dans la mer, j'irai dans le mangrove
Pour chaque goutte de sang
J'irai là-bas dans la mer, j'irai dans le mangrove
Pour chaque goutte de sang

Afoxoque ê
Afoxoque ê
Afoxoque
Quoi, quoi, quoi ?
Afoxoque
Quoi, quoi, quoi ?