La Cumbia de Galileo

Es war in Pisa, Italien, wo er geboren wurde
Schon in jungen Jahren studierte er Medizin
Doch die Zahlen waren seine Leidenschaft
Die Mathematik beherrschte er bald im Nu
¡Die Vernunft soll gedeihen!

Eines Tages hörte er von einem holländischen Erfindung, die entfernte Dinge näher brachte
Ein Teleskop entwarf er im Handumdrehen
Und mit der Erfindung kam der Ruhm zu ihm
¡Es war Galileo Galilei!

¡Bewege dich mit Galileo!
¡Galileo Galilei!
¡Bewege dich mit Galileo!
(¡Hey, hey, hey!)
¡Galileo Galilei!

Dem großen Newton war er voraus
Und entdeckte das erste Bewegungsgesetz
Doch Aristoteles stellte er in Frage
Unterschiedliche Gewichte fallen zur gleichen Zeit
¡Der Papst war nicht erfreut! (¡Das wird spannend!)

Sein Fernrohr richtete er auf den Himmel
¡Er sah, dass es Berge auf dem Mond gab!
¡Er sah, dass Saturn Ohren hatte!
¡Und er sah, dass Jupiter mehrere Monde hatte!
¡Das sorgte für Aufregung!

¡Es scheint, dass Ptolemäus sich irrte!
Die Welt steht niemals still
¡Und die Inquisition kam! (¡Oh Mama! Was haben sie gesagt?)

¡Die Erde bewegt sich nicht! (¡Das ist das Gesetz!)
¡Galileo Galilei! (¡Hast du gehört?! )
¡Die Erde bewegt sich nicht!
¡Galileo Galilei! (¡Hast du verstanden?! )

¡Die Erde bewegt sich nicht! Du kannst es sehen
Wie kann Ptolemäus sich irren?
Die Bibel lügt nicht, wem wirst du glauben?
Und vor allen musste er sich widerrufen
¡Denn sie wollten ihn verbrennen! (¿Und was sagte er?)

¡Und trotzdem bewegt sie sich!, sagte er
Galileo Galilei
¡Und trotzdem bewegt sie sich! Wie siehst du das?
¡Galileo Galilei!

¡Bewege dich mit Galileo!
¡Galileo Galilei!
¡Bewege dich mit Galileo!
¡Galileo Galilei!

Er wurde unter Hausarrest verurteilt
Während er, blind, immer mehr erblindete
Trotzdem arbeitete er täglich
Schrieb und forschte

Bis er starb
¡Und es war vorbei!