Batalla Del Beso

Un baiser éclate
La garde désarmée tombe
Défait sur le champ de bataille, le baiser a atteint le portail

En représailles, la défense stratégique
Lance une réserve inattendue, protégeant le portail sans hésiter
Et ces bouches ont une histoire
Le baiser attend, jauge à distance un signal
S'arme de souvenirs de bataille
Feux, tactiques à utiliser
Sûr de sa taille, le baiser affirme sa place
Continue à flirter avec l'idée, la possibilité d'arriver
Et bien sûr, ces bouches ont une histoire

À la la la la la la la
Ce baiser à l'épreuve de l'hostilité, fixé sur son but
À la la la la la la la
C'est un vieux feu maintenant impossible à apaiser
À la la la la la la la
On dit qu'il n'y a pas de corps qui résiste 100 ans
Mais le baiser continue à se redresser
À la la la la la la la
Et il n'y aura pas de mal qui dure si le baiser se propose d'apaiser cette blessure
À la la la la la la la la

À la la la la la la la
Ce baiser à l'épreuve de l'hostilité, fixé sur son but
À la la la la la la la
C'est un vieux feu maintenant impossible à apaiser
À la la la la la la la
On dit qu'il n'y a pas de corps qui résiste 100 ans
Mais le baiser continue à se redresser
À la la la la la la la
Et il n'y aura pas de mal qui dure si le baiser se gonfle
Il n'y aura pas de mal qui réussisse à frustrer ou à empêcher
Que le baiser soulage la blessure

L'amour exige de nous quelque chose de plus
L'amour exigera toute une vie
Levez-vous, Portoricains !
Levez-vous !

Frères bien-aimés
À chaque génération, il faut ramasser les cendres de nos ancêtres
Ceux qui ne vénèrent pas les cendres de leurs aînés
Sont les véritables morts
Ceux qui s'éteignent dans le cosmos
Parce qu'ils sont indignes de la personnalité humaine

C'est à nous ce privilège immense
Avec la dévotion qui nous unit
Dans le culte immense de la patrie
À un moment critique de son histoire
C'est le moment décisif de la patrie

Nous sommes fatigués de supporter patiemment une esclavage dégradant
Nous en avons marre de la présence d'un despotisme et de tous ses symboles
Nous avons du dégoût pour la présence d'hommes et de femmes qui prétendent
Assumer l'autorité dans notre patrie sans recevoir le mandat de Porto Rico

Ici, nous avons toute cette enfance pleine de gloire
Toute cette jeunesse pleine de courage
Toutes ces dames pleines de beauté
Et qui portent en elles toute la grandeur de notre patrie