Por Que Cantamos

Wenn jede Stunde mit ihrem Tod kommt,
Wenn die Zeit eine Höhle voller Diebe ist,
Die Lüfte sind nicht mehr so gute Lüfte,
Das Leben ist nichts weiter als ein bewegliches Ziel.

Sie werden fragen, warum wir singen.

Wenn unsere Tapferen ohne Umarmung bleiben,
Stirbt das Vaterland an Traurigkeit.
Und das Herz des Menschen zerbricht in Stücke,
Noch bevor die Scham explodiert.

Sie werden fragen, warum wir singen.

Wir singen, weil der Fluss erklingt,
Und wenn der Fluss erklingt, erklingt der Fluss.
Wir singen, weil der Grausame keinen Namen hat,
Und sein Schicksal hingegen einen Namen trägt.

Wir singen für das Kind und für alles,
Und für eine Zukunft und für das Volk.
Wir singen, weil die Überlebenden,
Und unsere Toten wollen, dass wir singen.

Wir singen, weil der Schrei nicht genug ist,
Und das Weinen und der Zorn nicht genug sind.
Wir singen, weil wir an unser Volk glauben,
Und weil wir die Niederlage überwinden werden.

Wir singen, weil es über den Acker regnet,
Und wir sind Kämpfer für das Leben.
Und weil wir nicht wollen und nicht können,
Lassen, dass das Lied zu Asche wird.