Lucha Y Sacrificio

Vingt-quatre, quel grand jour
De ce glorieux septembre
À l'aube, le martyr
Ressent la voix libératrice

Le cri de la liberté
Pour la patrie arrive en force
Venancio avec le bûcheron,
L'avenir se lève

Le saint a versé son sang
Pour la patrie céleste
Il a saigné des foyers en pleurs
Pour la patrie terrestre

Dans la douleur se fusionnent
Le terrestre et le céleste,
Sanctifiant la lutte
De Dieu, patrie et liberté

La douleur signifie lutte,
Le martyr, le sacrifice
Dieu et patrie nous appellent
Foi, courage et sacrifice

De Diego, Blanca et Albizu
Pour le sang du martyr
De la liberté de l'arbre
Ils ont forgé avec sacrifice

Si ta lutte naît dans la douleur
Et se consacre dans le martyr
De la liberté de l'arbre
Ils ont forgé avec sacrifice

Si ta lutte naît dans la douleur
Et se consacre dans le martyr
Ton sang sera celui d'un martyr
Et ton courage enflammé

D'ici sortira la proclamation
La nation émergera,
Brillant dans la nouvelle aube
Glorieuse dans sa liberté