Avé-Maria Fadista

Avé Maria heilig
Vol genade van de Heer
Een gebed zo klein en teer
Van een schoonheid die ons verblijdt

Onze Heer is bij u
Gezegend zijt gij, Maria
Jullie zoon werd geboren, op een dag
In een bescheiden en eenvoudig hok

Onder de vrouwen gezegend
Gezegend is de vrucht, het licht
Van uw schoot, Jezus
Lof en genade oneindig

Heilige Maria van de Smart
Moeder van God, als het zonde is
Om het fado te raken en te zingen
Bid voor ons, zondaars

Geen fadista heeft geluk
Bid voor ons, Maagd Moeder
Nu, altijd en ook
In het uur van onze dood