Un problema menos

El Cuarteto de Nos

Ein Problem weniger

Ich weiß, sie denken ohne zu reden
Dass ich mehr störe als helfe
Und dass ich nur ein Problem bin
Und dass ich durch meine Art
Nur ihre Wünsche und Ziele
Verschleppe und behindere

Ich bin ein Konflikt, so scheint das Urteil zu sein
Und dass ich süchtig danach bin, die Situationen zu verkomplizieren
Eine Last, die drückt, und dieses Gewicht muss man tragen
Sie sagen es mir nicht, aber sie lassen es mich fühlen

Ich bin die Fliege in ihrer Suppe, die Motte in ihrer Kleidung
Der Wind, der nie von hinten weht
Ich bin die Narbe, die beschämt und ihre Gesichter versteckt
Ich bin ihre Geheimnisse, die auf der Titelseite stehen

Und an dem Tag, an dem ich weit weggehen muss
Und nur noch in Träumen existiere
Wird es vielleicht Trost spenden oder auch nicht
Dass ich zumindest ein Problem weniger sein werde
Ein Problem weniger, ein Problem weniger

Ich bin das Hindernis, das es zu überwinden gilt
Die Ausrede, die sie oft benutzen
Um ihre Enttäuschungen zu verbergen
Ich bin das, was sie versuchen zu verstecken
Der Spiegel, in den sie nicht sehen wollen
All ihre Frustrationen

Ich kann ihre Angst vor meinen Verstößen riechen
Ich weiß schon lange, dass ich der Stein in ihren Schuhen bin
Und meine Verteidigung scheint etwas seltsam
Es verletzt uns, wer uns liebt und nicht, wer uns schaden will

Sieh meine Fehler mit dem Mikroskop
Sieh das Haar im fremden Auge und nicht den Ziegel im eigenen
Und wenn es sie stört, meine Anwesenheit zu ertragen
Dann, wenn ich nicht strahle, wird meine Abwesenheit strahlen

Und an dem Tag, an dem ich weit weggehen muss
Und nur noch in Träumen existiere
Wird es vielleicht Trost spenden oder auch nicht
Dass ich zumindest ein Problem weniger sein werde

Ein Problem weniger, ein Problem weniger
Ein Problem weniger, ein Problem weniger
Ein Problem weniger, ein Problem weniger
Ein Problem weniger, ein Problem weniger

Share on social media Share as link