No Llora
El Cuarteto de Nos
Ne Pleure Pas
Quand la petite veut marcher, elle se met en route
Et elle tombe en trébuchant
Elle doit se relever, car c'est comme ça qu'on progresse
La petite continue d'avancer, la petite ne pleure pas
Quand, dans le jardin, un autre gamin lui prend un jouet
La pousse, lui tire les cheveux et la serre
Et elle ne comprend pas cette attitude envahissante
La petite se défend, la petite ne pleure pas
Quand on se moque d'elle parce qu'elle n'agit pas comme les autres
Parce qu'elle pense différemment et qu'elle est ouverte d'esprit
Et qu'ils méprisent ce qu'elle valorise
La petite les ignore, la petite ne pleure pas
Je ne sais pas si ces mots s'envoleront au vent
Mais j'ai entendu le vent parler
Quand elle n'a personne près d'elle
Et que la douleur l'empêche de penser
Et si mes yeux ne sont pas là pour chercher des réponses
Elle ne pleure pas
Quand elle se trompe
Quand elle se heurte à ses limites
Et qu'on l'étouffe
Elle assume ses erreurs et se redresse
La petite apprend de ça, la petite ne pleure pas
Quand, par amour, son cœur lui fait mal
Et qu'une tentation lui brouille l'esprit
Et qu'elle découvre qu'il n'existe pas de personne salvatrice
La petite se renforce, la petite ne pleure pas
Quand tout s'effondre
Quand la meilleure amie la trahit
Et qu'elle est déçue
Et qu'elle sent qu'une partie de son âme s'évapore
La petite saura si elle pardonne, la petite ne pleure pas
Je ne sais pas si ces mots s'envoleront au vent
Mais j'ai entendu le vent parler
Quand elle n'a personne près d'elle
Et que la douleur l'empêche de penser
Et si mes yeux ne sont pas là pour chercher des réponses
Elle ne pleure pas
Quand on lui propose quelque chose d'irrégulier
Quand quelqu'un veut aller trop loin avec elle
Elle ne renonce pas aux principes qu'elle chérit
La petite ne se tait pas, et la petite ne pleure pas
Quand elle sent qu'elle n'a plus de force, qu'elle va mourir
Que rien n'a de sens, et que personne ne l'aime
La petite pense à papa chantant "ne pleure pas"
La petite ne renonce pas, et la petite ne pleure pas
Quand elle n'a personne près d'elle
Et que la douleur l'empêche de penser
Et si mes yeux ne sont pas là pour chercher des réponses
Elle ne pleure pas