Maldito Show

Uoh-oh-oh, look here
Uoh-oh-oh, say whiskey
Who condemned us without being able to say no?
To participate in this damn show?

Here everyone has to be entertained, no one can get bored
Because some malicious idea may occur to him
And any doctored or crude images that you are forced to look at
You don't have to make him think, reason, create or question

Prisoners of the curse of the spectacle
Locked in this schizophrenic environment
Where everything it can encompass with its tentacles
He turns it into a show without any ethical qualms

News about art, death, sports, amounts
Reports of bloody cases, increases, discounts
Marketing events, catering, modeling
Happenings on the screen
They burst into dances, colors
Horrors and laughter without pause in a hurry
And they attack with ferocity using that paraphernalia

It's just about evading
Well-being above good or evil
Imposed recipe to assume that one is happy
(Yes, yes!)

Uoh-oh-oh, look here
Uoh-oh-oh, say whiskey
Who condemned us without being able to say no?
To participate in this damn show?

Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn

Spotlights that aim only at instant glory (yeah!)
First fruits that die by spontaneous combustion (boo!)
Effects that hypnotize us in a simultaneous Illusion (uhh!)
Unwilling applause that validates this fierce miscellany

Debates that fall and founder in simple chatter
Headlines that equate the values of heroes and vandals
Nothing is real unless it happens in front of cameras
Nothing more spectacular than a good scandal

Programs that talk about the dramas of ordinary people
Social aid dresses sponsored by a detergent
Bright colors that sell urgent news
And neurotic beings alias media
That between robotic lights they talk about homelessness, toplessness, goals
And climate change

Like any divinity
He who dares to deny his light will go into exile
And he who does not want to take communion at his altar will be a heretic (yes, yes!)

Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn

Rituals of an instant, cult of obsolescence
Bulimia of novelty vomiting fireworks
Advertising on the cover, advertising on the back
Obituaries that sell with death as a sponsor

The show must entertain
The show should be entertaining
The show should anesthetize
The show must go on

The show should distract
The Show must seduce
The show must indoctrinate
The show must be billed

Uoh-oh-oh, look here
Uoh-oh-oh, say whiskey
Who condemned us without being able to say no?
To participate in this damn show?

Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn
Ma-ma-damn show, ma-ma-damn