Cuando Sea Grande
El Cuarteto de Nos
Wenn ich groß bin
Ich will mich nicht von Ohr zu Ohr beschweren
Darauf achten, ob der, der besser ist, sich entfernt
Den Spiegel, den ich hinterlasse, nicht leugnen
Und den Groll nicht zwischen den Augen lagern
Ich will nicht so viele Geheimnisse bewahren
Und nicht in einem grotesken Bild konfrontiert sein
Wie die Montagues und die Capulets
Ich will in deinem Alter nicht veraltet sein
Weder den Elan verlieren, noch ohne Ernst sagen
Dass die vergangene Zeit immer besser war
Noch nach Hause kommen, verwirrt und verärgert
Ich will nicht müde sein, mich selbst zu tragen
Und auch wenn diese Wahrheit wehtun kann
Muss ich es sagen, ohne zu gefallen
Aber wenn ich beleidige, bitte ich um Verzeihung
Wenn ich groß bin, will ich nicht wie du sein
Ich will nicht deine gleichen Fehler machen
Noch glauben, dass alle Betrüger sind
Ich will nicht deine Werte übernehmen
Noch dass jeder Tag gleich ist wie die vorherigen
Ich will nicht meine Wut nicht kontrollieren können
Noch diese Traurigkeit in den Augen tragen
Nass und rot, abgedroschen und schwach
Ich will mich nicht damit abfinden, mein Elend zu sein
Weder mit Vehemenz anderen die Schuld geben
Für das, was meine Angelegenheit und Verantwortung ist
Noch versuchen, irgendeinen Unsinn auszuprobieren
Was ich nicht tun konnte, als ich 23 war
Und auch wenn diese Wahrheit wehtun kann
Muss ich es sagen, ohne zu gefallen
Aber wenn ich beleidige, bitte ich um Verzeihung
Wenn ich groß bin, will ich nicht wie du sein
Ich will nicht, dass mir nichts mehr Freude bereitet
Noch dass der Schmerz mich an die Vergangenheit erinnert
Noch alte Fotos ansehen und anfangen zu weinen
Oder dass jemand einen Namen nennt und ich anfange zu zittern
Ich will nicht dieses ramponierte Leben führen
Mit Verdacht auf Betrug und der Illusion, die zerbrochen ist
Noch Flüche ausstoßen, als wäre ich Apollo
Noch dass es mich stört, an einem Datum allein zu sein
Und auch wenn das leicht missverstanden werden kann
Will ich nicht, dass sie denken, es sei nur zum Kritisieren
Und ich hoffe, es ist nur eine Erklärung
Denn selbst ich weiß nicht, ob ich will, dass du so sein willst wie ich
Und auch wenn diese Wahrheit wehtun kann
Muss ich es sagen, ohne zu gefallen
Aber wenn ich beleidige, bitte ich um Verzeihung
Wenn ich groß bin, will ich nicht wie du sein
Und auch wenn diese Wahrheit (ich will nicht wie du sein)
Wehtun kann
Muss ich es sagen, (ich will nicht wie du sein)
Ohne zu gefallen
Aber wenn ich beleidige, (ich will nicht wie du sein)
Bitte ich um Verzeihung
Wenn ich groß bin