Chivo Expiatorio

Während sie ging, war Pandora
Allein auf der Straße unterwegs
Allein mit ihrer Kiste, ignoriert
Was wird es sein?, was wird es sein?, was wird es sein, das sie bewahrt?

Einige werden sagen, es ist nur eine Vase
Um zu verwirren, die Aufmerksamkeit abzulenken
Und sie wird beschuldigt, als wäre es gelobt
Dass ihre Neugier schon eine Sünde ist

Und man lässt sie wissen in einer Art Komplott
Wenn die Kiste sich öffnet, wird das Übel sich verbreiten
Und alles wird durch ihre Kontrolle entgleiten
Und man beginnt, sie zu beleidigen, zu beschimpfen und zu bedrohen

Sie verfolgen sie, die Kiste wollen sie stehlen
Denn dort ist der Fluch, der die Symmetrie brechen wird
Hier, wo immer Frieden und Harmonie herrschten

Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Mit all dem Gewicht, all dem Gewicht, ja!
Mit all dem Gewicht (uh!)

Wie bei jeder Verschwörung ist das Urteil hart
Die, die Zweifel haben, sollen Judas fragen
Den, der für seine Bosheit geschlagen wird
Als ob es keine Verrat und Gier gäbe

Kommt her, lasst uns diese Puppe zum Verbrennen machen
Er ist die Grausamkeit, die Gewalt
(Hängt ihn auf, tretet ihn)
Zieht den Knoten fest wie bei keinem anderen

Er ist unrein und wusste es immer, macht ihn zu Rauch
(Zündet ihn an, verbrennt ihn)
Und zwischen Lächeln (verbrennt ihn)
Lass den Wind (verbrennt ihn)

Auch unsere Schuld mit seinen Asche davontragen
Nach jedem Opfer spüren wir die Erleichterung

(Ja, ja, ja, ja) das makabre Gleichgewicht intakt zu halten
(Ja-ah-ah) und in diesem symbolischen Akt
(Ja-ah-ah) in einer elliptischen Form
(Ja-ah-ah) reinigen wir das Diabolische
(Ja-ah-ah) ohne Selbstkritik

Er ist mehr ein Verbündeter als ein Gegner
Mit dem anklagenden Finger markiert
Ein blutiger Konflikt ist nicht nötig
Solange ein Sündenbock zur Hand ist

Wenn es keine Luft gibt, gibt es keine Flammen
Ohne Pandoras gibt es keine Dramen
Ohne einen Dummen gibt es keinen Schlauen
Ohne einen Judas gibt es keinen Christus

Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Mit all dem Gewicht, all dem Gewicht, ja!
Mit all dem Gewicht (ja, ja, ja, ja, ja)

Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen
Immer wird jemand die Schuld tragen