Así Soy Yo

I have no sorrows, no loves to claim
And that way I don’t suffer from any pains
With everyone, I’m on good terms
Since I don’t play, I neither lose nor earn

I don’t have much, nor do I have little
Since I don’t give my opinion, I don’t make a riddle
And since I don’t set any goals for me
I never knew what failure could be

Joy and sadness are the same to me
I’m not interested in feeling, you see
Because, in the angle of life’s game
I’ve decided to be the bisector, just the same

(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!

I don’t get involved in relationships
And that way I don’t suffer when they leave me, no regrets
I never loved anyone seriously
So I never cry at funerals, you see

Nothing happens if I don’t move
That’s why, I don’t give a damn, I approve
And indecision doesn’t kill me, you know
If should I stay, or should I go

Out of sight, out of mind, they say
A blind fool said that one day
And I’m not like Hamlet Pérez, you see
I don’t care at all if to be or not to be

(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!

Some will say: Oh, how heartless (ah, so heartless)
Others will say: How empty and simple (come on, Roberto)
And those words are carried by the wind
Since I don’t listen, I don’t get worked up, my friend

I’m neither up nor down
I’m not getting better, nor am I gonna drown
And since I never start anything at all
I’m not anxious to finish, I’ll just stall

(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!
(Ooh)
That’s just who I am!