Tabaré, That`s Right
El Cuarteto de Nos
Tabaré, Dat Is Juist
Goedenavond allemaal op dit seminar
ik ben een persoon met goede literaire smaak,
vandaag ga ik het hebben over een speciaal boek
het boek dat ik las toen ik klein was en wat ik moest opzeggen.
Jullie zullen denken dat ik een gefrustreerde ben
maar jullie hadden me moeten zien als een slecht geklede indiaan,
met lichtblauwe contactlenzen en met veren
in een strak broekje en schreeuwend au au a.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré had een Oedipuscomplex en had een probleempje
hij hield van een Spaanse vrouw die leek op zijn mamita,
aast dat was hij ook nog eens dom want het wijf
sprong bovenop hem en Tabaré ontvluchtte het.
Hij was de voorloper van nationaal racisme
met zijn eigen soort was er niets goed,
hoe witter de huid, hoe beter voor hem,
hij tekende een poster van Sneeuwwitje zonder beha.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré, dat is juist
De Spaanse was maagd en raakte opgewonden,
Tabaré respecteerde dat omdat hij gedoopt was,
maar op een dag vielen de indianen aan
de burcht uit wraak en ontvoerden Blanca.
De voormalig Yamandú, een echte charrúa
laat de flauwekul achter zich en probeert haar te krijgen,
en net toen hij haar een plezier wilde doen,
verschijnt Tabaré om de verkrachter te doden.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré, dat is goed
Tabaré werd gevonden met de vrouw op een heuvel
en werd vermoord omdat hij een sukkel was.
We kunnen concluderen uit dit verhaal van domheid
dat de charrúa-greep slechts een verhaal is.
Laat me eindigen door te zeggen dat zonder veel moeite
ze een schitterende soap zouden maken in Buenos Aires,
en de lezing is nu tot zijn einde gekomen
mogen Zorrilla de San Martín in vrede rusten.
Tabaré, zijn zang is niet meer te horen.
Gelukkig maar.
