No Somos Latinos

Sie denken, ich bin ein bisschen schlitzohrig
Oder dass ich betrunken vom Wein lebe
Diese Trottel wollen mir weismachen
Dass die Uruguayer Latinos sind

Vor einiger Zeit schien es ein Spaß zu sein
Chicano zu sein, das war in Mode
Wenn mein Opa Arsenio mich sehen könnte
Wie ich mit karibischem Akzent singe

Und ich sage nicht "ja, das Hähnchen ist fertig"
Weder "Bohnen" noch "Reis"
"Gras", "Junge" oder "Yo Yo"

Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Ich bin hier aufgewachsen, in der Schweiz des Südens

Ich kann weder Cumbia noch Salsa tanzen
Und ich bin nicht aus Kuba auf einem Floß geflohen
Meine Mama hat mich in Montevideo zur Welt gebracht
Ich will nicht nach Miami ziehen

Schon eine Weile in Radio und Fernsehen
Wurden wir mit Salsa und Merengue überflutet
Lasst mich nicht grimmig werden
Ich will nicht zur Show von Don Francisco

Und sie denken
Die Yankees und die Europäer
Wir sind ein Bananenstaat
Mit Palmen und Hitze

Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Ich bin hier aufgewachsen, in der Schweiz des Südens

In Kolumbien nannten sie mich Gringo
Oder Deutscher in Santo Domingo
Und in Honduras, Panama und Venezuela
Wissen die nicht einmal, wo Uruguay liegt

Ich rede lieber mit einem schwedischen Philosophen
Als mit einem indigenen Guatemalteken
Und ich habe mehr gemeinsam mit einem Rumänen
Als mit einem bolivianischen Cholo

Und als ich "Die offenen Adern" las
War das ein Schund, das wurde mir klar
Nach der vierten Seite bin ich eingeschlafen

Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Macht keinen Stress, wir sind keine Latinos
Ich bin hier aufgewachsen, in der Schweiz des Südens

Ich bin hier aufgewachsen, in der Schweiz des Südens
Ich bin hier aufgewachsen, in der Schweiz des Südens

Uruguayer, lasst uns feiern!