Morcillo Lopez

Ik ben Morcillo López
En ik ga jullie mijn verhaal vertellen
Het blijkt dat

Ik liep op een dag
Door mijn mooie Montevideo
Ik zat een bittere mate te drinken en at wat buñuelos

Toen kwamen er een paar gasten
Uit een limousine stappen
Ze gaven me vier trappen, sloegen me in elkaar en mijn thermos werd poeder

Ze schreeuwden 'deserteur' met een accent
Wat maakte me dat nerveus!
Ze lieten me een foto zien van een Russische astronaut

De man leek precies op mij
En ik zei 'Dag, ze hebben me verward'
Met mijn paarse rugzak vertrok ik in een vliegtuig naar Rusland, doodsbang

Morcillo López
Ga verder met je verhaal
Morcillo López
Want u bent al in de gloria

Want uw heldendaad, zoals geen ander
Is de eerste Uruguayaan op de maan

Zodra we aankwamen grepen ze me, stopten me in de raket
Terwijl ik probeerde uit te leggen dat ik die gast niet was
En te bedenken dat ik net nog droomde van een strand in Jamaica
De ruimte in wilde ik niet, want ik wist dat het slechter zou zijn dan met de hond Laika

En toen startten ze de motoren (ja!)
En het schip steeg op (nee!)
Ik kon ze niet uitleggen (ja!)
Hoe ik me voelde (nee!) Ja!

Er was een handleiding, maar alles was in het Russisch
En ik moest het doen met wat de baas in mijn paarse rugzak had gestopt

Morcillo López
Ga verder met je verhaal
Morcillo López
Want u bent al in de gloria

Want uw heldendaad, zoals geen ander
Is de eerste Uruguayaan op de maan

De baas had, wat ironisch, een beetje Russische salade
En een briesje dat binnenkwam, bedekte ik
Met een ticket van CUTCSA

Als er brandstof ontbrak, goot ik
Een paperclip in de tank
En een hendel die niet werkte, repareerde ik met het vet van een gefrituurde taart

Als er een meteoriet kwam aanvliegen
Gooide ik er een alpargata naar
En om niet te zweven
Bond ik de thermos tussen mijn benen

Door de zwaartekracht kon ik alleen maar
Mate drinken met Auxana
En via de radio die met me sprak, klonk op die hoogte al de cassette van Araca la cana

Morcillo López (morcillo López)
Ga verder met je verhaal (ga verder met je verhaal)
Morcillo López
Want u bent al in de gloria (want u bent al in de gloria, de gloria)

Want uw heldendaad
Zoals geen ander (zoals geen ander)
Is de eerste Uruguayaan op de maan (de eerste, oh de eerste op de maan)

(Oh, Roberto en het lied voor Morcillo, wanneer?)

(Zoals de meest glorieuze dag)
(Don Morcillo gaat al)
(Vergeet Morcillo niet)

Het leek wel of ik een graffiti zag die zei dat Gardel op de maan was geboren
Maar met de handgreep was ik al
Als een piloot van PLUNA

Dus toen ik landde zei ik tegen mezelf dat de baas me had verraden
Want de enige vlag die ik had om te planten was die van Peñarol

Morcillo López (morcillo López)
Ga verder met je verhaal (ga verder met je verhaal)
Morcillo López (morcillo López)
Want u bent al in de gloria (want u bent al in de gloria, de gloria)

Want uw heldendaad, zoals geen ander (zoals geen ander)
Is de eerste Uruguayaan op de maan (de eerste, oh de eerste op de maan)

En ja vrienden (Morcillo Lopez gaat)
Vrienden en vriendinnen die dit domme podium marginaliseren
Morcillo Lopez gaat, gaat (vliegend naar de grote stad)
Maar dit zal geen afscheid zijn, maar een tot nooit (gaat met zijn rugzak)
Want het Cuarteto, het Cuarteto gaat ook met zijn hogesnelheidstrein (op zijn intergalactische reis)
En vergeet niet dat voor boekingen je moet bellen naar het nummer: 099-663514
En zoals de feestende menigte, ga ik ook weg

Ga toch naar de klote!