Andamio Pijuán
El Cuarteto de Nos
Scaffold Pijuán
Scaffold Pijuán always bathes in tar
So he won't see his reflection in mirrors as he walks by
That's how he hasn't seen the Sun since his troubles began
Covered in dirty tar, he's just a shadow with a voice
Poor Scaffold Pijuán, he can't look in the mirror
He bathes in tar, to avoid seeing himself, to avoid seeing himself
To avoid seeing himself anymore
His troubles started after he turned 2
While playing by a fountain, he suddenly had his first moment of clarity
He knelt by the water to see what his face looked like
But an idiot threw a stone into the fountain when he saw himself for the first time
Poor Scaffold Pijuán, he can't look in the mirror
He bathes in tar, to avoid seeing himself anymore, to avoid seeing himself
To avoid seeing himself anymore
The stone hit the water while Scaffold was looking
And the ripples distorted his reflected face
At his young age, he thought that was how he really looked
And decided right then to be a tar-covered elephant man
Poor Scaffold Pijuán, he can't look in the mirror
He bathes in tar, to avoid seeing himself anymore, to avoid seeing himself
To avoid seeing himself anymore
One day by mistake, he fell asleep in the blazing Sun
And at that very moment, the heat melted the tar
The police found only a big stain
Pijuán had died, he had wasted away when the tar melted
Poor Scaffold Pijuán, he can't look in the mirror
He bathes in tar, to avoid seeing himself anymore, to avoid seeing himself
To avoid seeing himself anymore, anymore, anymore, anymore
(Poor Scaffold Pijuán) anymore (poor Scaffold Pijuán)
Anymore (poor Scaffold Pijuán)
It's over
