Al Cielo No

Es stellte sich heraus, dass ich beschloss, mich umzubringen
Weil es nichts mehr gab, an dem ich mich festhalten konnte
Es ist nicht so, dass ich ein deprimierter Typ bin
Aber selbst Superman in Drogen hätte mich nicht gerettet

Eine Sache war mir ganz klar
In den Himmel wollte ich nicht, selbst wenn man mir Geld geben würde
Die Hölle war für mich ein Wunder
So wie ein Hähnchen auf dem Grill zu brennen

Also ja, ja, ich wollte bitten
In den Himmel wollte ich nicht gehen
Und mal sehen, mit wem ich reden musste
Denn ich hatte Verbindungen in Uruguay
Also nein, bitte
Nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel

Den Himmel hatte ich mir immer vorgestellt
Wie wenn ein Zeichentrickfilm stirbt
Wie ein schreckliches Bild von Michelangelo
Oder wie das Paradies, das Dante beschrieb

Aber wer hat mich überzeugt, dass der Himmel ein Schund ist
Obwohl ich schon ein bisschen Hass darauf hatte
Es waren die Worte meiner Oma Popa
Als sie mir erschien und das Spiel mit dem Becher spielte

Und sie sagte: Schau, mein Schatz
Hier im Himmel ist alles schrecklich
Weil es keine Lotterie und keine Erdnüsse gibt
Und keine Bar, um Anis zu trinken
Also nein, bitte
Nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel

Durch Zufall erfuhr ich, dass die Ewigkeit
Sehr lange dauert, manchmal sogar länger
Und ich kann nicht ertragen, dass alles weitergeht
Sitzend auf einer Wolke wie ein Blasebalg

Schlecht Harfe spielend und verstimmt
Umgeben von kleinen Engeln, die immer pinkeln
Spinnweben von meinen Genitalien ziehend
Weil dort alle orientalischen Frauen Jungfrauen sind

Ich würde es vorziehen, in der Hölle zu sein
Auch wenn ich ertragen müsste
Rivera, Oribe und Garzón
Und die Fans von Peñarol
Also nein, bitte
Nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel, nicht in den Himmel