El Hijo de Hernández
El Cuarteto de Nos
Der Sohn von Hernández
Ich bin, wer ich bin, brauche keinen Ausweis
Weiß genau, woher ich komme und wohin ich gehe
Denn ich bin, was ich bin und nicht, wer du willst
Sie verwirren mich und ich weiß nicht, was Sie wollen
Ich habe es Ihnen erklärt, aber anscheinend verstehen Sie nicht
Und dieser Irrtum ist ein großer Fehler
Ich bin nicht der Sohn von Hernández!
Was kümmert es mich, was dieses Papier sagt
Ich habe nichts mit ihm zu tun
Und ich werde nicht lügen, auch wenn Sie es verlangen
Ich bin nicht der Sohn von Hernández!
Sie denken, ich bin zynisch
Was kann ich dafür, dass es so ist
Wenn mein Nachname identisch ist
Die Statistik sagt, das ist logisch
Folgen Sie mir nicht
Und bitten Sie mich nicht
Ein Komplize in Ihrer Lüge zu sein
Ich bin, wer ich bin, brauche keinen Ausweis
Weiß genau, woher ich komme und wohin ich gehe
Denn ich bin, was ich bin und nicht, wer du willst
Meine Persönlichkeit wird sich nicht ändern
Weil jemand sagt, wie ich mich verhalten soll
Aber ich lasse nicht zu, dass mir jemand sagt, was ich tun soll
Ich bin nicht der Sohn von Hernández!
Ich werde nicht jemand anderes sein, nur weil es Ihnen passt
Und auch wenn meine Aussage mich verurteilt
Ich weiß, wer ich bin, egal wo ich bin
Ich bin nicht der Sohn von Hernández!
Ich verstehe nichts von Genetik
Aber ich bin noch nicht so verstockt
Um zu glauben, dass ich die Kopie bin
In meinem grundlegenden Stammbaum
Folgen Sie mir nicht
Und bitten Sie mich nicht
Ein Komplize in Ihrer Lüge zu sein
Ich bin, wer ich bin, brauche keinen Ausweis
Weiß genau, woher ich komme und wohin ich gehe
Denn ich bin, was ich bin und nicht, wer du willst
Ich weiß, woher ich komme, ich weiß, wohin ich gehe
Deshalb weiß ich, wo ich bin, ich schäme mich nicht für das, was ich bin
Ich weiß, was mein Platz ist und wo ich hingehöre
Was mir nicht zusteht und was ich verdiene
Ich bin Blut von meinem Blut und ich bin meine Bräuche
Ich bin meine Gewohnheiten und Codes und meine Unsicherheiten
Ich bin meine Entscheidungen und meine Wahlen
Ich bin meine Taten, allein und in der Menge
Ich bin meine Überzeugungen und meine Mängel
Ich bin mein Material und mein Wesen
Ich bin meine Präsenz und meine Abwesenheit, mein Bewusstsein und mein Aussehen
Ich bin mein Ursprung
Ich bin mein Erbe und meine Erfahrung
Ich bin meine Vergangenheit und meine Gültigkeit
Und diese Erfahrung ist der Bezug
Der mich mit anderen verbindet und mich unterscheidet
Deshalb bitten Sie mich nicht, meinen Weg zurückzulegen
Ich werde weiter schreien, auch wenn ich zerbreche
Und dass meine Stimme gegen die Anden hallt
Denn ich bin nicht der Sohn von Hernández
Nein, ich bin nicht der Sohn von Hernández
Nein, ich bin nicht der Sohn von Hernández
Nein, ich bin nicht der Sohn von Hernández
Nein, ich bin nicht der Sohn von Hernández
Ich bin, wer ich bin, brauche keinen Ausweis
Weiß genau, woher ich komme und wohin ich gehe
Denn ich bin, was ich bin und nicht, wer du willst