Mil Pedazos

vierhundert Schläge gegen die Wand
waren genug, um zu lernen
wie man mit Anmut fällt und aufsteht
es in sich zu verbergen und danach zu weinen
darum, als sie sagte, dass sie mich nicht wollte
presste ich die Zähne zusammen und sagte, ich gehe.

??Refrain!!
Tausend Stücke meines Herzens
flogen durch das ganze Zimmer.

Sie lagen alle zerbrochen auf dem Boden
eins stach sich in ihre Lederjacke
ich nahm sie schnell und steckte sie weg
für den Fall, dass ich sie nochmal brauche.
In der Mitte meiner Brust bleibt ein Loch
um es zu verbergen, setzte ich meinen Hut auf.

??Refrain!!
Tausend Stücke meines Herzens
flogen durch das ganze Zimmer
(Wiederholung)

Ich ließ nur ein kleines Stück in ihrem Stiefel
damit es weh tut, wenn sie mit jemand anderem geht.

??Refrain!!
Tausend Stücke meines Herzens
flogen durch das ganze Zimmer
(Wiederholung)
Durch das ganze Zimmer... durch das ganze Zimmer....(Wiederholung)