Dile A Papá
Cristina Y Los Subterráneos
Sag es Papa
Sag Papa, dass ich die Stadt verlasse, sag den Jungs, dass ich nicht mehr komme.
Ich fahre in einem Auto, das ich letzte Nacht von einem Typen geklaut habe, der auf der Jagd war.
Es ist ein Sportwagen mit zwei Sitzen, erreicht 200 ohne Mühe.
Sag Papa, dass ich die Stadt verlasse,
sag den Jungs, dass ich nicht mehr komme.
Und auf der Autobahn tanzen die Linien,
wie Cabaret-Choräle, die Streifenwagen
malen Panther auf den Asphalt.
Verbrenn die Wolkenkratzer, verbrenn die Straßenlaternen und
verbrande die Feuerwehrautos, verbrenn die Gerichte, verbrenn
alle Bars, denn ich werde nicht zurückkehren.
Sag Papa, dass ich die Stadt verlasse, sag den Jungs, dass ich nicht mehr komme.
Die Lkw-Fahrer hängen Grinsen an die Windschutzscheibe, wenn sie mich sehen,
ich bin die Prinzessin der Autobahn und sogar die Cops küssen meine Füße.
Ich will sehr weit kommen, fast bis zum Ende, wo niemand Ratschläge gibt,
über die Grenze mit einem Schädel von deinem Gesicht auf einem Glas.
Ich fahre in einem Auto, das ich letzte Nacht von einem Typen geklaut habe, der auf der Jagd war.
Ich sagte zu meinem Schatz, ich gehe Zigaretten holen und als ich drinnen war, gab ich Gas.
Der Idiot schickte mir einen Kuss über den Rückspiegel. Jetzt zieht der Mond
nachts das Geräusch meines Motors,
harte Typen haben Schwierigkeiten,
wenn sie mir auf der Spur begegnen,
und am Himmel sind alle Heiligen auf meiner
Seite und beten für mich.
Sag Papa, dass ich die Stadt verlasse, sag den Jungs, dass ich nicht mehr komme.
(Wiederhole 3 Mal)