1000 Pedazos

400 coups contre le mur
ont été suffisants pour apprendre
à encaisser avec grâce et tomber sur mes pieds
le cacher à l'intérieur et pleurer après
C'est pourquoi quand elle a dit qu'elle ne m'aimait pas
j'ai serré les dents, j'ai dit que je m'en irais

1,000 morceaux
de mon cœur
ont volé dans toute la pièce

Ils sont restés tous brisés par terre
un s'est planté dans sa veste en cuir
je les ai ramassés à la hâte et je les ai gardés
au cas où j'en aurais besoin une autre fois
Au milieu de ma poitrine est resté un trou
pour que ça ne se voie pas, j'ai mis mon chapeau

1,000 morceaux
de mon cœur
ont volé dans toute la pièce

J'ai laissé juste un petit bout dans sa botte
pour qu'elle ressente la douleur si elle s'en va avec une autre.

1,000 morceaux
de mon cœur
ont volé dans toute la pièce
dans toute la pièce
dans toute la pièce