La Notte Di San Lorenzo
Cristiano de André
La Nuit de San Lorenzo
C'était la nuit de San Lorenzo
Une étoile est tombée illuminant le lac
Alors qu'un adieu tuait un rêve
Doucement je jouais
Assis entre la pierre et le pin
Comme un doux désert
Fait de dunes et de mémoire
Obscurité révélée
J'ai vu naître et mourir des lumières
Dans le bon vent de la colline
J'ai fermé les yeux le matin
Dormant à la frontière
Les équilibristes sont des cartes folles
Ils ne rêvent que de désirs
En voyage, ils prennent des virages serrés
Sans pensées
C'était la nuit de San Lorenzo
Fait d'illusions atlantiques
Et de découvertes pacifiques
Dans des rues désertes
J'ai redessiné les horizons perdus
Laissant partout des traces claires
De cette obscurité lumineuse
Je veux chanter
J'ai vu naître et mourir des lumières
Dans le bon vent de la colline
J'ai fermé les yeux le matin
Dormant à la frontière
Les équilibristes sont des cartes folles
Ils ne rêvent que de désirs
En voyage, ils prennent des virages serrés
Sans pensées