Pastorela Mexicana

Hoch oben in den Bergen
In der Hütte der Köhler
Als es Mitternacht war
Und die Sterne zitterten
Kam ein Kind zur Welt
Neben einer Feuerblume
Am fünfundzwanzigsten Dezember
Kein Tag mehr, kein Tag weniger

Seine Mutter ist sehr braun
Mit einem fröhlichen, sanften Blick
Sein Vater ein starker Indio
Ein Holzfäller aus reinem Nerv

Der Kleine hat als Wiege
Eine Kiste voller Heu
Und wenn er weint, zerreißt sein Weinen
Den Nebel der Berge

Ein neues Kind ist geboren
Unter den Kiefern
Ohne zu wissen, dass es arm zur Welt kommt
Denn ärmer kann es nicht sein

Es gibt nur eine lächelnde Mama
Einen Papa aus Eisen
Und ein Kreuz, das ihn beschützt
In den kommenden Jahren

Weihnachten der Bescheidenen
In der Hütte der Köhler
Am fünfundzwanzigsten Dezember
Kein Tag mehr, kein Tag weniger