Noche Buena

De nacht is gevallen
En in de duisternis
Straatgeluiden
Klinken steeds meer

Mijn kind slaapt
Moegestreden van het spelen
Stilte, heer!
Hij kan wakker worden

Vanavond is het kerstnacht
Kom bij me, ik nodig je uit voor het diner
In het huis, of het nu van ons is of niet
Altijd gevuld met geluk

We zullen gebrande kastanjes eten
Een vis uit de zee
En een glas gouden cider
Om te vieren

Vanavond is het kerstnacht
In gezelschap bij de warmte van het huis
Met een overvloed aan licht in de boom
Wachtend op de kerstman

Vanavond is het kerstnacht!