El Conejito Enfermo

Zu der Stunde, wenn der Mond
Sich hinter dem Dach zeigt
Neigt sich über die Wiege
Die Häsin ist vorsichtig

Ihr Häschen ist krank geworden
Ach, kleiner, arm bist du!
Der Bauch tut dem Hasen weh
Weil er am Nachmittag Petersilie aß

Die Häsin war perplex
Und ihr anderer Sohn sagte schließlich

"Setz dir wenigstens
Den Hut auf
Und lauf schnell
Wir müssen kaufen
Fünf Fläschchen Liniment
Und verliere keine Zeit
Um zurückzukommen"

"Komm zur Apotheke
Klopf an die Tür
Sag dem Apotheker
Bitte
Dass er schnell
Das beste Mittel
Für Bäuchlein
Mit Schmerzen gibt"

"Renn Hase, renn
Denn dein Brüderchen
Kann nicht mehr
Doch auf dem Rückweg
Nimm denselben Weg
Mit Geschwindigkeit."

Oh! Wie langsam die Zeit verging
Die Morgendämmerung kam nie
Und mit ihrem Kleinen im Arm
Wurde die Häsin verzweifelt

Der Hase schrie laut
Sehr krank, weil er nicht wusste
Dass jeder, der als Hase geboren wird
Petersilie niemals essen sollte

Die Häsin hob ein Ohr
Und zu dem älteren sagte sie erneut

"Setz dir wenigstens
Den Hut auf
Und lauf schnell
Wir müssen kaufen
Fünf Fläschchen Liniment
Und verliere keine Zeit
Um zurückzukommen"

"Komm zur Apotheke
Klopf an die Tür
Sag dem Apotheker
Bitte
Dass er schnell
Das beste Mittel
Für Bäuchlein
Mit Schmerzen gibt"

"Renn Hase, renn
Denn dein Brüderchen
Kann nicht mehr
Doch auf dem Rückweg
Nimm denselben Weg
Mit Geschwindigkeit."