Guerra de Ganchos

Là-bas, là-bas dans cette église, on veillait sur ses oncles
Dans ces cabines, c'est là que sont restés ses frères
On montait les bichas derrière dans cette cour
Et la planque est là-haut sur ce toit
Il faut lui dire au Díaz de lui montrer
Parce que mon pote aussi fait le con
C'est le cœur qui compte, non ?

La pauvreté a touché mes veines, mon sang empoisonne doucement
Dieu ne veuille pas que je retourne à ces temps pleins de guerre
Ces jours-là et ces horreurs qui me dégoûtent maintenant
Ces cages, ces sentiments qui me tiennent éveillé
Les mots résonnaient comme le bruit des berettas 38
Si tu ne vois pas de maths complexes (additions et soustractions)
Qu'ils sachent que j'ai tout donné sur cette terre et qu'ils sachent
Que le sang pèse plus que les pièces

Je suis arrivé à Brooklyn, pur centre de Bogotá et quand j'ai vu l'argent
J'ai dit, je dois être celui qui gouverne cet enfer
Et là, je m'imaginais être le roi, avoir un empire
Je viens de la pauvreté dégoûtante
Et pour chercher le fric, ma famille a été emprisonnée
J'ai grandi entre les balles et les énergies où règne la malice
Ils ont tué le mono et moi je jouais au billard

Les ganchos se sont formés, les fusillades ont commencé
Pour le contrôle du territoire, sécurité avec des billes
Le cirque nous montre une mort a cappella

La guerre des ganchos, monopole des trottoirs
Où des milliers sont morts à cause des manigances de la lleca
Ils ont lancé les dés, si la roulette les a tués
On parle des chasseurs et de ceux qui sont proies

Additions et soustractions, gagnant même en perdant dans d'autres tours
Qu'est-ce que ça fait l'argent si la famille prospère
Mes séquelles, produit de la misère qui rend malade
Cette came était la nourriture des âmes en peine
Ils ont ressenti la chaleur, étaient le feu et peu importe comment
Si je pouvais effacer ces scènes
Si je pouvais réécrire l'histoire entière
Je voudrais que les larmes deviennent de l'eau fraîche

Dieux et démons entre papier et pièces
Entre ongles sales et culs qui puent
Accroche-le, le sergent arrive pour encaisser
Offrant une came à qui on va l'imputer
Le jardin d'Éden, les portes de la guerre
Brise-le et termine vite pour faire les comptes
Certains ont même mis un prix sur ma tête
Et là, j'ai rencontré d'autres gens qui veilleraient sur le coin

Les ganchos se sont formés, les fusillades ont commencé
Pour le contrôle du territoire, sécurité avec des billes
Le cirque nous montre une mort a cappella

La guerre des ganchos, monopole des trottoirs
Où des milliers sont morts à cause des manigances de la lleca
Ils ont lancé les dés, si la roulette les a tués
On parle des chasseurs et de ceux qui sont proies

Les sirènes sonnent et les chauves, la cloche est allumée
Les soldats nous surveillent, c'est un week-end
Que même le respect manquerait, ils ont sorti des flingues
Et ils ont tiré tout de suite
Dans ce quartier, la vie ne vaut même pas un sou
Valeur de la parole et le critère, c'est qui te protège
Et trouver un ami ici, ça n'existait pas
Personne n'aime personne et même pas de sang, ils ne me défendraient pas
Ils m'ont fait le cercueil pour s'emparer du mien
Et parce qu'il y avait de l'amour, ce film continuerait
Être le fils de ma mère et dans le magasin d'à côté
Feu dans les rues du rat et qui vendrait plus de came
Le pouvoir est arrivé et l'argent, c'est ce qui comptait
Face à plus de manigances et en arrangeant les flics
Le vieux est mort en prison il y a quelques jours
Et il nous est resté le morceau et là, tout le monde le voulait.