Els Segadors (Himne oficial d' Catalunya)

Catalogne triomphante, redeviendra riche et pleine
Vraiment, cette gente si fière et si arrogante

Bon coup de faucille !
Bon coup de faucille, défenseurs de la terre !
Bon coup de faucille !

Maintenant c'est l'heure, faucheurs
Maintenant c'est l'heure d'être vigilants
Pour quand viendra un autre juin, aiguisons bien les outils

Bon coup de faucille !
Bon coup de faucille, défenseurs de la terre !
Bon coup de faucille !

Que l'ennemi tremble en voyant notre étendard !

Comme nous faisons tomber des épis d'or
Quand il le faut, nous coupons les chaînes

Bon coup de faucille !
Bon coup de faucille, défenseurs de la terre !
Bon coup de faucille !

Bon coup de faucille !