Stars Counting Shooting Stars
Connor Leong
Compter les étoiles filantes
Que ressent-on en plongeant dans tes yeux ?
Qu'est-ce qui pourrait nous faire regretter, quand les battements de cœur s'éloignent et se rapprochent ?
Emportés par le blanc, le jaune, le rose, le doré,
L'arc-en-ciel de la nuit,
La poussière qui tombe, pour qui brille-t-elle ?
Des diamants, un, deux, trois, remplissent le ciel,
Il faut saisir chaque émotion.
Regarde les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, comme toi et moi,
Illuminons chaque pas,
Avec les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, connectons nos cœurs,
Comme si c'était notre destin.
Il n'y a pas un instant qui ne soit pas romantique,
Les étoiles brillent, la nuit est envoûtante,
Quand les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, pour un meilleur toi et moi,
Sont éparpillées dans un nuage de bonheur.
Que ressent-on en plongeant dans mes yeux ?
Peu importe les regrets, même si je poursuis sans cesse,
Pour toi, je volerai dans les cieux, gravirai les montagnes, plongerai dans les mers,
Sous le ciel étoilé,
Chaque éclat ne doit pas se perdre dans le silence,
Le temps, une seconde, deux secondes, trois secondes, s'étire au ralenti,
Il faut chérir notre courage mutuel.
Regarde les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, comme toi et moi,
Un instant, un grand pas,
Avec les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, transformons-nous en un cœur,
La plus belle ombre de l'éternité.
Il n'y a pas un instant qui ne soit pas romantique,
Les étoiles brillent, la nuit est envoûtante,
Quand les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, pour un meilleur toi et moi,
Sont éparpillées dans un nuage de bonheur.
Épaules contre épaules, étreintes et sourires,
Assis sous la lune,
Dans les souhaits lointains, je te parle, babe.
Regarde les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, comme toi et moi,
Un instant, un grand pas,
Avec les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, transformons-nous en un cœur,
La plus belle ombre de l'éternité.
Regarde les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, comme toi et moi,
Un instant, un grand pas,
Avec les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, transformons-nous en un cœur,
La plus belle ombre de l'éternité.
Il n'y a pas un instant qui ne soit pas romantique,
Les étoiles brillent, la nuit est envoûtante,
Quand les étoiles, les arbres, les étoiles filantes, pour un meilleur toi et moi,
Sont éparpillées dans un nuage de bonheur.