Avé de Fátima

Le treize mai, dans la cova da Iria
La vierge Marie est apparue, rayonnante

Salut, salut, salut Marie

La Vierge Marie entourée de lumière
Notre mère bénie et mère de Jésus

C'est aux petits bergers que la Vierge a parlé
Depuis lors, une nouvelle lumière brille dans les âmes

Avec des mots doux, elle nous a demandé de prier
La Vierge Marie pour nous sauver

Mais n'oubliez jamais dans nos cœurs
Que la Vierge nous a donné des résolutions

Elle a parlé contre le luxe et l'impudence
Des modes indécentes, des usages pécheurs

Elle a dit que la pureté plaît à Jésus
Elle a dit que la luxure mène au feu

Le treize octobre fut son adieu
Et la Vierge Marie est retournée au ciel

À la Patrie qui est la vôtre, Dame des cieux
Accordez honneur, joie et la grâce de Dieu

À la Vierge bénie, chantons son louange
Toute notre terre dans un hymne d'amour

Que le monde la loue pour se sauver
Du vallon à la montagne, de la montagne à la mer

Ah ! Rendons-lui grâce pour nous avoir donné son bien
À la Vierge Marie, notre chère Mère

Et pour payer une telle grâce et faveur
Que nos âmes n'aient que bonté et amour

Salut, Vierge Sainte, Étoile qui nous guide !
Salut, Mère de l'Église, Oh ! Vierge Marie !