La Niña de La Estación

"Les soupirs sont de l'air et vont à l'air,
les larmes sont de l'eau et vont à la mer."
Dis-moi, femme, quand un amour s'en va,
sais-tu où il va ?

Elle descendait tous les jours
de chez elle à la gare
avec un livre à la main
de Bécquer ou Campoamor.
Elle était mince et brune,
elle avait une taille fine,
et elle était plus cucul qu'un gant
la demoiselle Adelina.
Et comme voir passer des trains
était toute sa passion,
dans le village on l'appelait
"La Fille de la Gare".

Refrain

"Adieu, monsieur, bon voyage !
Adieu, passez un bon moment !
Souvenirs à la famille !
À votre arrivée, écrivez-moi !
Envoyez-moi le parasol !
N'oubliez pas "L'Illustration !
Et n'oubliez pas qu'on m'appelle
La Fille de la Gare !

II

"Les sombres hirondelles reviendront
accrocher leurs nids à mon balcon",
mais ce facteur ambulant,
cela, il ne reviendra pas.
Le train express a déraillé
un matin d'avril
et ce déraillement
renda Adelina heureuse.
Elle lui a soigné le front
et l'a traité comme un enfant,
et lui, qui était beau et brave,
lui a juré un amour éternel.
Et puis quand la nuit
il est reparti avec le train,
d'une voix douce comme du coing
il lui a dit au jeune homme :

Refrain

"Adieu, mon amour, bon voyage !
Adieu, que ça se passe bien !
Souvenirs à ta famille !
À ton arrivée, écris-moi !
N'oublie pas le portrait,
envoyez-moi "L'Illustration"
et n'oublie pas que je t'attends
"La Fille de la Gare".

III

"Ma lettre qui est heureuse, car elle va vous chercher,
elle vous racontera de ma mémoire."
Cette femme, c'est moi, qui vous attend,
restée à la gare, gelée et froide.
Des mois et des mois ont passé
et ce beau garçon n'est pas revenu,
et Adelina s'est mariée
avec le chef de la gare.
Mais avec une si mauvaise chance
que, deux jours après le mariage,
son pauvre mari est mort
de deux angines de poitrine.
Et la pauvre, à moitié folle,
se croyant à la gare,
lors qu'on l'emportait,
ainsi au mort elle chanta :

Refrain

"Adieu, mon amour, bon voyage !
Adieu, que ça se passe bien !
Souvenirs à la famille !
À votre arrivée, écrivez-moi !
N'oublie pas le portrait,
envoyez-moi "L'Illustration",
et ne tarde pas, mon amour,
car il fait froid à la gare."