Amante de Abril Y Mayo

She was around forty
The roses of Peñaflor
Lady with a shield and wealth
Beautiful and without a love
And suddenly one day she changed her hairstyle
Changed her hairstyle
And the whole town saw her step out to the porch
To say goodbye to a brown-skinned boy, to a brown-skinned boy
Who rode off on his chestnut horse

Lover of April and May
Dark-skinned one of my passion
I carry you like a horse
Sitting in my heart
My heart's aching
From loving you so much
Your love of May and April
Runs through my veins
From my feet to my mouth
Let them all learn from me, oh, oh, oh, from me!
To love like crazy

The girls of Peñaflor
Talked more than they should
Saying she’s forty
And he’s only twenty-two
But against the gossip, against the gossip
Despite the chatter about age
They saw her married, stepping out in a veil, stepping out in a veil
With that young guy from the cathedral