Saludos Compay
Compay Segundo
Groeten Compay
Heeft mijn mooie regio
Iets liefs dat me bevalt
Achter zijn groene bergen
Verheft de mooie zon
Verheft de mooie zon
Op de weg zie je quimbuelos
Je ziet ze slepen, je ziet ze weilanden
En de boeren, oh, met open handen
Groeten elkaar, compay
Compay, compay
Groet, compay
Ik plantte honderd knollen van yam
In een heuvel die ik omhaalde
Ook heb ik koffie geplant, oh
Wat groeit het mooi voor mij
Compay, compay
Groet, compay
Ik hou van het regenseizoen
En dat er niet veel wind is
Om me in bed te werpen, compay
Tot het weer opknapt
Compay, compay
Groet, compay
Ik heb negen kinderen
En allemaal vroeg op
De honden blaffen maar blaffen
De hanen zingen maar zingen
En ik word papa
Compay, compay
Groet, compay
Waar is mijn compay?
Groet, compay
Kom hier, mijn compay
Groet, compay
Groet, compay
Compay tweede verwijst naar de manier waarop buren in Siboney elkaar groeten, die wanneer ze elkaar tegenkomen vaak zeggen: "groet, compay"
Wanneer hij zegt "ik plantte honderd knollen van yam", verwijst hij naar honderd planten van de knol.