Cuando El Rio Suena

Je kunt oversteken
Zoveel wonden, zoveel bewustzijn
En met een trilling
Meng je de lucht in je hoofd
In de schaduw van de orkaan
Breken geluiden
Je zwemt in zout
Ja, ik weet
Het vlees is sterk
En er vallen stenen
Als de rivier klinkt

En bij het oversteken
Vergeet je de honger, eet geduld
En zonder te kijken
Een vast punt, tongen snijden
In de schaduw van de orkaan
Verdoemde hoek, zwemmen in zout
En ja,
Het vlees is sterk
En er vallen stenen
Als de rivier klinkt

Na het oversteken
Worden stappen langer, worden benen korter
Willen doorkruisen
Het roestige geloof met stenen voeten
In de schaduw van de orkaan
Bijten in je slaap, zwemmen in zout
En ja,
Het vlees is sterk
En er vallen stenen
Als de rivier klinkt

Je kunt oversteken
Zoveel wonden, zoveel bewustzijn
En zonder te kijken
Een vast punt, tongen snijden
In de schaduw van de orkaan
Verdoemde hoek
Zwemmen in zout
En ja,
Het vlees is sterk
Beter in de hand
Als ik de rivier niet oversteken
Fouten maken is menselijk
En er vallen stenen
En er vallen stenen
Als de rivier klinkt