Lágrimas Negras
Compay Segundo
Larmes Noires
Bien que tu m'aies laissé dans l'abandon
Bien que tu aies tué toutes mes illusions
Au lieu de te maudire avec juste rancœur
Dans mes rêves, je te couvre de bénédictions.
Je souffre de l'immense peine de ton éloignement
Je ressens la douleur profonde de ton départ
Et je pleure sans que tu saches que mes larmes
Ont des larmes noires comme ma vie.
Tu veux me quitter
Je ne veux pas souffrir
Avec toi je pars, ma sainte
Bien que ça me coûte de mourir.
Un jardinier d'amour
Sème une fleur et s'en va
Un autre vient et la cultive
De qui sera-t-elle ?
Tu veux me quitter
Je ne veux pas souffrir
Avec toi je pars, ma sainte
Bien que ça me coûte de mourir.
Chère et aimée
Je ne peux pas vivre sans te voir
Car ma fin est de t'aimer
Et de t'aimer toute ma vie.
Tu veux me quitter
Je ne veux pas souffrir
Avec toi je pars, ma sainte
Bien que ça me coûte de mourir.
Je te le dis, mon amour
Je te le répète encore
Avec toi je pars, ma sainte
Car avec toi je mourrai.
Tu veux me quitter
Je ne veux pas souffrir
Avec toi je pars, ma sainte
Bien que ça me coûte de mourir.
