Wenn der weiße Flieder wieder blüht

Quand le lilas blanc refleurira,
je te chanterai ma plus belle chanson d'amour.
Encore et encore, je m'agenouille devant toi,
je bois avec toi le parfum du lilas blanc.
Quand le lilas blanc refleurira,
je baiserai tes lèvres rouges fatiguées.
Comme dans le pays des contes, nous serons un couple
quand le lilas blanc refleurira.
Printemps, printemps, printemps, qui ne t'aime pas comme moi.
Printemps, printemps, printemps, plein de bonheur, je t'attends !
Ah, entre vite dans ma petite chambre,
mon trésor a déjà hâte de toi !
Il dit : J'ai besoin de soleil pour être heureux,
je te souhaite tout de moi.
Viens, printemps, viens, toi qui nous unis,
brille et comble notre désir !
Quand le lilas blanc refleurira ...