Die Juliska aus Budapest

La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest,
elle a un cœur plein de paprika, qui ne nous laisse pas en paix !
Et quand la petite Juliska va se coucher le soir,
elle nous a complètement retourné la tête avec ses histoires !
Ouais, maman, tout ce qu'elle sait faire !
Elle attire les cœurs des hommes comme un aimant, c'est clair !
Ouais, maman, tout ce qu'elle fait !
D'abord elle nous rend fous, puis elle dit "Bonne nuit" !
La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest,
c'est une fille ! Je la garde près de moi,
et je bois du Tokaj avec elle jusqu'à ce qu'elle se laisse embrasser !

La Puszta est loin, c'est le chagrin de Juliska !
Là-bas, elle a joué où le Primász joue
avec la main d'artiste de la belle Hongrie !
Je peux comprendre. Il faut voir la Hongrie !
Quand je serai vraiment heureux avec elle,
on ira là-bas !

La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest,
elle a un cœur plein de paprika, qui ne nous laisse pas en paix !
Et quand la petite Juliska va se coucher le soir,
elle nous a complètement retourné la tête avec ses histoires !
Ouais, maman, tout ce qu'elle sait faire !
Elle attire les cœurs des hommes comme un aimant, c'est clair !
Ouais, maman, qu'est-ce qu'elle - putain - fait !
D'abord elle nous rend fous, puis elle dit "Bonne nuit" !
La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest,
c'est une fille, je la garde près de moi
et je bois du Tokaj avec elle jusqu'à ce qu'elle se laisse embrasser !

Ouais, maman, tout ce qu'elle fait !
D'abord elle nous rend fous, puis elle dit "Bonne nuit" !
La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest,
c'est une fille ! Je la garde près de moi !
Mais est-ce qu'elle se laissera un jour embrasser ?
Mais est-ce qu'elle se laissera un jour embrasser ?
La Juliska, la Juliska de Buda-Budapest ?