Color Americano

Ich habe die Ehre, Spanier zu sein
Trage den Geschmack von Borikén
Meine braune Haut, fast schon kastanienbraun, ist der Stolz des lateinischen Volkes, mein Herr

Das Land im Norden schreibt in die Geschichte
Wo das Weiße dominiert und das Purpur schweigt
Und der Einwanderer aus dem hispanischen Amerika schreibt sein Drama mit purpurnem Feuer

Ay ay ay,
Ich bin Latino, obwohl ich im Bronx geboren wurde
Ay ay ay, wegen meiner Hautfarbe kennen mich die Amerikaner
Ich werde mit der Karibik, dem Banner und meiner Flagge zurückkehren

Das Land im Norden schreibt in die Geschichte
Wo das Weiße dominiert und das Purpur schweigt
Und der Einwanderer aus dem hispanischen Amerika schreibt sein Drama mit purpurnem Feuer

Mit meiner Farbe erzeuge ich Aufsehen in New York
Kaffeebraun, schau wie gut und schön es aussieht

Das Land im Norden
Kalt und ohne Grund
Schreibt in die Geschichte
Wo es keine Liebe gibt
Wo das Weiße dominiert
Ohne Schmerz zu empfinden
Und das Purpur schweigt
Mit Resignation
Das Land im Norden
Voll von Reichtum
Schreibt in die Geschichte
Von Ungerechtigkeit und Armut
Wo das Weiße dominiert
Wegen seiner Farbe
Und das Purpur schweigt
Sein Leid und Schmerz
Das Land im Norden
Großmacht des Einflusses
Schreibt in die Geschichte
Von Kampf, von Rasse
Wo das Weiße dominiert
Kaltblütig
Und das Purpur schweigt
In der Hoffnung auf ein besseres Morgen
Das Land im Norden
Hören Sie, mein Herr
Schreibt in die Geschichte
Traurige Realität
Wo das Weiße dominiert
Was für ein Unglück
Und das Purpur schweigt
Ay ay ay, was für eine Stille!

Das Land im Norden
Zuflucht für Einwanderer
Schreibt in die Geschichte
Friedhof der Hoffnungen
Wo das Weiße dominiert
Und sich mit Ruhm bedeckt
Und das Purpur schweigt
Die Geschichte ist geschrieben
Das Land im Norden
Wo es kalt und heiß ist
Schreibt in die Geschichte
Je nach Farbe
Wo das Weiße dominiert
Mit eisernen Händen
Und das Purpur schweigt
Seine Frustration
Das Land im Norden
Unfreundlich
Schreibt in die Geschichte
Von dem, was sein wird
Wo das Weiße dominiert
Mit Peitsche in der Hand
Traurige Wahrheit

Es gibt einen blauen Himmel, der mir gehört und den ich nie vergesse
Er wartet eines Tages auf mich
Aus diesem Grund
Werde ich von Herzen zu meinem Hafen gehen