Demasiado Corazón
Willie Colón
Trop de Cœur
Aucune de ces rues n'a de nom,
aucune de ces ombres n'a de maître,
hier je t'ai vue pleurer et j'ai voulu te consoler
mais le feu ne me permet pas de te dire la vérité..
Des secrets qui m'entraînent vers la mort,
je sens que cette tristesse me tue encore plus,
à voir ton cœur blessé, que tu me prennes pour un vendu,
c'est comme mourir mille morts à la fois.
Et comme il y a tant en jeu,
je me résigne à mon devoir,
je continue d'avancer avec l'espoir,
de te revoir un jour.
Contre le danger et les malheurs,
contre le temps et la diffamation
après tout, je ne reste qu'avec Trop de Cœur!!!!
(Refrain)
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
dans ma poitrine j'ai l'espoir
et dans ma tête, je porte une illusion....
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
car je ne me rends jamais,
puisque j'ai trop de cœur....
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
je te porte toujours dans mon âme,
ton baiser ne s'oublie pas...
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
je lutterai contre vents et marées
pour pouvoir gagner ton cœur....
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
j'ai appris qu'entre le ciel et la terre
il n'y a pas de secrets, ça n'a jamais existé..!!
Si dans la vie, tu cherches la mort,
mettons notre foi dans l'amour,
Après tout, je ne reste que...
avec Trop de Cœur..!!!