Homenaje a Héctor Lavoe

Lavoe, die Stimme des Gefühls
Lavoe, deine Stimme ist dein Instrument
Lavoe, der Rhythmus schlägt in deinem Herzen.

Lavoe, die Stimme des Leidens
Lavoe, von einem glücklichen Volk
Lavoe, eine Erfahrung in jedem Ruf.

Du hast dich nie wie ein Fisch verkleidet,
dem Volk hast du deine Liebe geschenkt.
A la la la la la

Lavoe, die Stimme der Bewegung
Lavoe, von einem guten Puerto-Ricaner
Lavoe, meine Stimme singt für dich, in dieser Vorstellung.

Heute hast du dich mit dem großen Sänger getroffen
und immer werden wir dich von der Seele halten.

Ich bitte um einen Applaus für den Sänger, für den Sänger, Lavoe.
Ich bitte um einen Applaus für sein Erbe, das Erbe seiner Stimme.

Lavoe, die Stimme des Gefühls...
Lavoe, die Stimme der Bewegung...

Ich bitte um einen Applaus für den Sänger Lavoe.