Por Eso Canto

ik kan niet zwijgen over wat me omringt
ook niet negeren wat de lijdenden ondervinden,
zingen om te zingen heeft geen enkel nut
ik wil zingen omdat ik me verplicht voel,
ik kan niet zwijgen wetende wat er mis is,
veranderen van blik uit angst voor wat men zegt,
zingen om te zingen is duizend woorden herhalen
praten terwijl ik zing is converseren met de ziel,
(daarom zing ik)
want ik ben geboren om te zingen
(daarom zing ik)
ik draag in mijn borst olelolai
(daarom zing ik)
het is niet dat ik zing om te zingen
(daarom zing ik)
mijn zang komt van het platteland, de wijk en de stad
en daarom ben ik hier om voor jou te zingen

ik kan niet zwijgen over wat er vandaag gebeurt
als er honger of ellende is, voelt mijn hart het
zingen om te zingen is verliezen of niet kijken
zingen terwijl ik zing is opgeven en denken,
(daarom zing ik)
ja, want ik ben geboren om te zingen
(daarom zing ik)
ik ontdek in elk vers
(daarom zing ik)
en het is niet dat ik zing om te zingen
(daarom zing ik)
mijn zang komt van het platteland, de wijk en de stad
en daarom ben ik hier om voor jou te zingen
voor jou zingen,
(daarom zing ik, daarom)
voor de mulat en voor de Chinees, voor de blanke en de kleinste, kom op, we zijn klein,
(daarom zing ik, daarom)
en ik wil zingen zonder complexen, zonder angst of verplichtingen
het is duidelijk en oprecht naar de mooie gezichten van het volk
(daarom zing ik, daarom)
hoor me goed om te zeggen wat ik voel, om mijn gevoel te uiten
(daarom zing ik, daarom)
daarom en om zoveel mooie, wonderlijke dingen
wil ik je zeggen
(daarom zing ik)
(daarom zing ik)
zingen om te zingen heeft geen enkel nut
(daarom zing ik)
ook niet zwijgen, ik heb een verplichting
(daarom zing ik)
want ik kan niet negeren
(daarom zing ik)
wat de lijdenden, de huilenden,
wat degenen die niets te eten hebben,
(daarom zing ik)
ja.. ik kan niet zwijgen, ja.. daarom
(daarom zing ik)
zingen om te zingen is zien maar niet kijken
(daarom zing ik)
praten terwijl ik zing is opgeven en denken
(daarom zing ik)