La Estafa Del Babalawo
Cola Loca
Der Betrug des Babalawo
Guten Tag, mein Sohn, was suchst du hier?
Oh Padrino, ich bin verzweifelt, Padrino.
Ich komme zu Ihnen, weil man mir gesagt hat,
Ich solle kommen, um zu sehen, ob Sie die Lösung für mein Problem haben, Padrino.
Ahhhhh, warte mal kurz, denn was dich nicht erwischen kann, ist die Pandemie. Was ist passiert?
Oh, was soll ich mit meinem Leben anfangen?
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Sieh, ich habe Geld ausgegeben und diese Sache läuft nicht.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Herr, ich bin verzweifelt, kurz davor, die Nerven zu verlieren.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Aber diesen Gefallen werde ich meiner Nachbarin nicht tun.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Padrino, ich habe das Gefühl, mein Leben ist verdorben.
Anstatt voranzukommen, fühle ich, dass ich zurückgehe.
Ich werde Ihnen eine Geschichte aus meiner harten Realität erzählen,
Damit Sie mir sagen können, ob es eine Lüge oder die Wahrheit ist.
Es war einmal ein guter Tag, ich ging zu meiner Arbeit.
Ich war sehr glücklich, weil ich bezahlt werden sollte.
Nachdem ich mein Geld bekommen hatte, war alles normal.
Sie zahlten mir die Devisen und die Landeswährung.
Ich bat um Urlaub, um mich auszuruhen,
Und mit diesem Geld ein paar Tage zu genießen.
Ich stieg in einen Bus und es war voll.
Als ich ausstieg, hatte man mir die Brieftasche gestohlen.
In diesem Moment erinnerte ich mich an meine Großmutter
Und ich nannte ihren Namen etwa zehnmal, während ich nach meiner Brieftasche suchte.
Schließlich gab ich auf und hielt sie für verloren.
Ich wollte die Straße überqueren, und ein Auto kam auf mich zu.
Ich verlor das Bewusstsein für vier Tage,
Und eine Stimme sagte mir: "Hey, das ist Hexerei!"
Oh, was soll ich mit meinem Leben anfangen?
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Sieh, ich habe Geld ausgegeben und diese Sache läuft nicht.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Herr, ich bin verzweifelt, kurz davor, die Nerven zu verlieren.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Aber diesen Gefallen werde ich meiner Nachbarin nicht tun.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Vorsicht mit dem Typen, der von einer Nachbarin kommt.
Deshalb brauche ich, dass du mir fünf Hühner bringst.
2 Patú, ein schwarzes, ein weißes und ein albino Huhn.
Und um das weiße zu segnen, bring mir ein chinesisches Hemd.
Außerdem bring mir einen Kanister Benzin,
Um den Geist nicht zu ersticken, denn der bewegt sich nicht.
Und während der Stock hin und her geht, eine Tüte Mandarinen
Und fünf Säcke Futter, um die Hühner zu füttern.
Ein Filet von Enteneiern und eine Karte in Devisen,
Damit ich die Geister anrufen kann, und sie kommen schnell.
Vier Pfund Ziegenfleisch, ein Bild von der Mona Lisa,
Ein Küken von Jimenea und einen kleinen Frosch.
Warte, das geht ruhig, du bist in der Pfanne.
Bring mir fünfzehn Morocotas und sechs Scheine zu hundert.
Die Lage ist ernst geworden, aber damit es dir gut geht,
Bring mir eine Tüte Süßkartoffeln und eine von Maniok.
Wenn es an der Schale fehlt, bring mir eine Flasche Vanille.
Ein Stück Brot und eine Packung Butter.
Mach dir keine Sorgen, mein Patenkind, sei nicht verzweifelt.
Wer sich traut, stirbt, denn hier gibt es einen Babalawo.
Oh, was soll ich mit meinem Leben anfangen?
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Sieh, ich habe Geld ausgegeben und diese Sache läuft nicht.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Herr, ich bin verzweifelt, kurz davor, die Nerven zu verlieren.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Aber diesen Gefallen werde ich meiner Nachbarin nicht tun.
Padrino, nimm mir dieses Unglück von den Schultern.
Hören Sie, Padrino, ich habe alles getan, was Sie mir gesagt haben, Padrino.
Aber ich habe keine Lösung gesehen.
Ich habe viel Geld ausgegeben, Padrino.
Und das Letzte, was ich denken möchte,
Ist, dass Sie mich betrogen haben, Padrino.
Ich sehe nichts klar.
Hören Sie, machen Sie nicht so viel Aufhebens und keinen Bienenstock.
Denn die Kokosnüsse waren trocken und die Eier waren leer.
Es ist mehr das Benzin, das Sie gebracht haben, war verdünnt.
Sie sind nicht in Ordnung, und das wissen Sie...
Du bist entlassen. Geh und such dir einen anderen Babalawo.